Je was op zoek naar: sub harmonic stator ground fault logic (Engels - Russisch)

ground fault on motor
Неисправность заземления на электродвигателе

ground fault circuit interrupter
устройство защитного отключения

ground fault circuit interrupter (gfci)
УЗО (устройство защитного отключения)

ground fault circuit interrupters can prevent shock
Автоматические выключатели с реле утечки на землю могут предотвратить удар электрического тока

1. ground fault conditions in hv distribution networks.
1. Условия в распределителях высокого напряжения при наземных авариях.

this means that the system will not immediately trip on the first ground fault.
Несмотря на это, данная система всё ещё встречается в постройках стран бывшего СССР.

output wiring ground faults
Короткие замыкания (КЗ) выходной цепи

the lines are tested for short circuits and ground faults as well.
Линии тестируются на короткое замыкание и пробои в системе заземления.

any fuses in the circuit should be regarded as protecting the wiring against the effects of short circuits or ground faults only.
Все предохранители электрической цепи являются защитными устройствами, которые предназначены для защиты оборудования от токов короткого замыкания или замыкания на землю.

testing of the new device was carried out at substation no. 36 of ngdu "almetyevneft". a single-phase ground fault is one of the most common types of failures in the networks that supply electricity to oil production facilities.
Однофазное замыкание на землю - один из самых распространенных типов повреждения в сетях, снабжающих электроэнергией объекты нефтедобычи.

rows where the x value is not an integer (i.e., .5, 1.5, 2.25) contain sub-harmonic values.
Строки, где значение x не является целым числом (например, 0,5, 1,5, 2,25) содержат субгармонические значения.

available at: http://zaonipo.ru/zao-nipo/sistema-neietralizacii-toka-odnofaznogo-zamikaniya-na-zemlyu-ground-fault-neutralizer.html (accessed: september 13, 2013).
url: http://zaonipo.ru/zao-nipo/sistema-neietralizacii-toka-odnofaznogo-zamikaniya-na-zemlyu-ground-fault-neutralizer.html (дата обращения 13.09.2013).