Je was op zoek naar: sub team (Engels - Russisch)

sub
суб

sub ,
Подпрограмма ,

end sub
end sub

27s-sub
27s-sub

sub exampleaddition1
sub exampleaddition1

sub—total
Всего

sub-commission:
26. Принципом № 4 также устанавливается конкретная процедура назначения специальных докладчиков Подкомиссии:

they went and made teams and sub team
Они создали команды и группы

[sub][/sub] - subscript
[sub][/sub] - нижний индекс.

- sub-sergeant - sergeant
−зам.бригадира−бригадир

there is no stated requirement for a senior diplomat to be present in each sub-team.
Нигде не установлено требование о том, чтобы в составе каждой подгруппы был старший дипломат.

they are deployed in 15 teams or sub-teams, with each team responsible for a defined area.
Они развернуты в 15 группах или подгруппах, причем каждая группа отвечает за четко определенный район.

the sub-programme has seven teams of specialists.
По линии подпрограммы действуют семь групп специалистов.

accordingly, joint sub-offices of the united nations country team and unoci were established in the region.
Таким образом, в регионе были созданы совместные подотделения страновой группы Организации Объединенных Наций и ОООНКИ.

10. the team may be divided into sub-teams for the performance of specific tasks, if the head of the team so decides.
10. Команда может быть разделена на подгруппы для выполнения конкретных задач, если руководитель команды принимает такое решение.

(a) a quick response desk had been created, consisting of a sub-team servicing the thematic mandates.
а) Была создана Секция быстрого реагирования и в нее вошла подгруппа по обслуживанию тематических мандатов.

team of specialists (sub-group) on industrial restructuring and competitiveness
ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ (ПОДГРУППА) ПО РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ

establishment of a quality management sub-team, and standardization and improvement of quality assurance and quality control practices, which includes the development of indicators.
с) создание подгруппы по управлению качеством и стандартизация и совершенствование методов обеспечения качества и контроля качества, которые включают разработку показателей.

40. the restructured strategy team currently consists of 15 staff divided among four sub-units.
40. Реорганизованная cтратегическая группа в настоящее время состоит из 15 сотрудников, работающих в четырех подразделениях.

9. the unece secretariat provides necessary support to the team and its sub-groups within available resources.
9. Секретариат ЕЭК ООН оказывает Группе и ее подгруппам необходимую поддержку в пределах имеющихся ресурсов.