Je was op zoek naar: subatomic (Engels - Russisch)

subatomic particle
Субатомная частица

subatomic particle (substance)
elementarnye chastitsy

there's a whole zoo of subatomic particles.
Тут целый зоопарк субатомных частиц.

instead, the universe consisted of a swirling sea of subatomic matter
Тогда Вселенная состояла из вихрящегося моря субатомных частиц

it extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmo
Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса

it extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.

a type of subatomic particles called pym particles can be used for these effects.
Вид субатомных частиц, называемый «Частицы Пима», может быть использован для этих эффектов.

the study of subatomic particles "per se" is called particle physics.
the study of subatomic particles per se is called particle physics.

for every subatomic particle that man is aware of, we are aware of 1,000.
На каждую субатомную частицу, известную человеку, нам известна 1000.

they meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton
И когда они встречаются, они порождают субатомные частицы, как очарованный кварк или тау-лептон

out of this space, subatomic particles and atoms, as well as all their configurations are birthed.
Субатомные частицы и атомы, как и все их конфигурации рождены из этого пространства.

hence , he understands every detail of the entire universe , from subatomic particles to the amazing human brain
Только представьте : Иисус , как Божий « искусный мастер » , участвовал во всех процессах , связанных с сотворением

1 the examination of that claim is left for another article, subatomic particles revealed in the qur’an?
1Анализ этих утверждений будет проведен в другой статье «Откровение о субатомных частицах в Коране?»

in the atomic and subatomic world, gravity is irrelevant compared to what else is going on, all of which can be described by quantum theorie
В атомном и субатомном мире, гравитация не имеет значения по сравнению с тем, что еще происходит в рамках квантовой теории

he controls time with perfect precision , as is evident in the function of many of his creations , from the rotation of planets to the movement of subatomic particle
Он управляет временем с безупречной точностью , о чем можно судить по многим его творениям : взять , например , вращение планет или же движение субатомных частиц

a sun’s life becomes stable after the maximum of internal temperature is reached, and the subatomic energies begin to be released.
После достижения максимальной внутренней температуры жизнь солнца стабилизируется, и начинается высвобождение субатомных энергий.

antimatter refers to subatomic particles, corresponding to electrons, protons and neutrons of ordinary matter, but with opposite electric charge and other properties.
Антиматерия относится к субатомным частицам, соответствующим электронам, протонам и нейтронам обычной материи, но с противоположным электрическим зарядом и другими свойствами.

if we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic level
Если мы слепы к таким элементарным, с точки зрения биологии, вещам, можете себе представить, что еще ускользает от нас на уровне молекул, атомов и элементарных частиц, а также на самом высоком, космическом уровне

feynman went on to earn degrees at mlt, princeton, he solved the challenger disaster, he ended up winning the nobel prize in physics for his feynman diagrams, describing the movement of subatomic particle
Феймнман получил научные степени в МТИ, Принстоне, он установил причину катастрофы шаттла " Челленджер" , он даже получил Нобелевскую премию по физике за диаграммы Фейнмана, описывающие движение субатомных частиц

over the past century, particle physicists have been studying matter and forces at higher and higher energies. firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energie
Последние сто лет физики элементарных частиц изучали материю и силы при всё более высоких энергиях, прежде всего, по космическим лучам, а затем с использованием ускорителей частиц, в которых сталкиваются элементарные частицы на огромных энергиях