Je was op zoek naar: subsequent) employment (Engels - Russisch)

subsequent . "
Последующие... "

(c) subsequent
c) Последующий характер

subsequent information
Последующая информация

subsequent numbers ....
Последующие порядковые номера... ".

subsequent numbers . "
Следующие порядковые номера.... ".

* subsequent reports:
* Последующие доклады:

and survival rates - to get diplomas from subsequent employment.
А доучившимся - в получении дипломов с последующим трудоустройством.

* initial increase and subsequent decline in total employment rates.
* Первоначальный рост и последующее сокращение общих показателей занятости.

this will lay stronger foundations for any subsequent education and for joining the employment market.
Это позволит заложить более прочную основу для любого последующего образования и выхода на рынок труда.

this will lay stronger foundations for any subsequent education and for joining the employment market:
Благодаря этому будет заложена более надежная основа для любого последующего обучения и выхода на рынок рабочей силы:

policy: one four-year contract, non-renewable; ineligible for subsequent employment in undp.
Политика: один четырехлетний контракт без возможности продления; недопустимость последующего трудоустройства в ПРООН.

the subsequent issue to be dealt with would be to how to ensure equal employment opportunities for all bih citizens.
Последующий подлежащий решению вопрос будет заключаться в том, как обеспечить равные возможности труда для всех граждан БиГ.

this may lead to a subsequent decline in female employment unless women's skills and qualifications are sufficiently upgraded.
В дальнейшем это может привести к сокращению женской занятости, если не будет обеспечен достаточный рост уровня знаний и квалификации женщин.

the claimants in question had made expenditures and otherwise planned their lives in anticipation of their departure and subsequent employment in iraq.
Заявители, о которых идет речь, понесли расходы и соответствующим образом строили свои планы в преддверии отъезда и последующей работы по найму в Ираке.

practical training and subsequent employment in leading it companies c. vinnitsa to all students who successfully perform an educational program guaranteed.
Прохождение производственной практики и последующее трудоустройство на ведущих ИТ-предприятиях г.. Виннице для всех студентов, успешно выполняют образовательную программу гарантировано.

arabs were not conscripted for military service, though such service was often the springboard for subsequent employment in both the public and private sector.
Арабы не призывались на военную службу, хотя такая служба зачастую является препятствием к получению впоследствии работы как в государственном, так и в частном секторе.

15. even with these and subsequent improvements in aggregate employment rates, however, substantial unemployment problems of a structural nature will remain.
15. Однако даже с учетом этого и последующих повышений общего уровня занятости крупные проблемы безработицы структурного характера сохранятся.

education as an economic right necessitates the adaptation of schooling to facilitating subsequent economic self-sufficiency through employment or self-employment.
В качестве экономического права образование требует адаптации обучения в школе таким образом, чтобы способствовать последующей экономической самостоятельности за счет трудовой деятельности по найму или не по найму.

this option had been introduced by article 92 bis of act no. 24013 and carried through into subsequent employment reforms before finally being repealed by act no. 25877.
Необходимо отметить, что такая возможность была предоставлена статьей 92-бис Закона № 24013 и подтверждена в последующих реформах, и окончательно отменена Законом № 25877.

european union citizens are therefore entitled to the equal access to employment and subsequent equal treatment.
В этом случае у граждан Евросоюза признано право на равноценный подход к рабочим вопросам и последующее равноценное обращение.