Je was op zoek naar: subsumed (Engels - Russisch)

subsumed under minuci.
Включен в состав МООНКИ

subsumed in requirements above.
Учтены в вышеуказанных потребностях.

subsumed under field project
Включено в полевой проект

subsumed in mission area travel.
Поездки в пределах района миссии

507 subsumed into a monitoring investigation
Рассмотрение в рамках контрольного расследования

unom would be subsumed into that presence.
ЮНОМ будет вовлечено в этот процесс.

505 subsumed into another investigation or case file
Объединение с другим расследованием или другим делом

mss is now subsumed under indirect costs.
Эти расходы теперь входят в категорию косвенных расходов.

30. subsumed under discussion of article 2.
30. См. комментарии по статье 2.

donors: 30 days costs subsumed within normal
Доноры: 30 дней данные расходы отнесены к категории издержек, покрываемых за счет средств, выделяемых для выплаты обычного жалованья

task group: 8 days costs subsumed within normal
Целевая группа: 8 дней данные расходы отнесены к категории издержек, покрываемых за счет средств, выделяемых для выплаты обычного жалованья

assistance is subsumed within the form of participation of complicity.
Содействие отнесено к такой форме, как соучастие.

(i) (former (i) subsumed under (g))
i) (бывший пункт (i), поставленный вместо пункта (g))

these meetings were later subsumed into county support team meetings
Позднее эти совещания стали проводиться как совещания групп поддержки графств

donors: 30 days costs subsumed under normal salary costs
Доноры: 30 дней данные расходы отнесены к категории издержек, покрываемых за счет средств, выделяемых для выплаты обычного жалованья

task group: 8 days costs subsumed under normal salary costs
Целевая группа: 8 дней данные расходы отнесены к категории издержек, покрываемых за счет средств, выделяемых для выплаты обычного жалованья

emlot has therefore as of 31 december 1997 been subsumed into the general fund.
Поэтому с 31 декабря 1997 года ЭМЛОТ был включен в Общий фонд.

460. this recommendation had been subsumed under the recommendations in paragraph 52 above.
460. Данная рекомендация была включена в рекомендацию, содержащуюся в пункте 52, выше.

a/ loss elements subsumed into the method of valuation adopted by the panel.
а Элементы потерь, покрываемые методом количественной оценки, применяемым Группой.

25.10 in geneva both conference and library services are subsumed under one subprogramme.
25.10 В Женеве конференционные и библиотечные услуги включены в одну подпрограмму.