Je was op zoek naar: success attend you (Engels - Russisch)

success attend you !
Успехов всем!

we are ready to attend you
Мы готовы принять участие в вы

i will attend you to the theatre
i will attend you to the theatre

we will be delighted to attend you.
Мы будем рады помочь Вам.

then success and recognition of your peers will attend you,” said the president.
Тогда придет к вам и успех в делах, и признание коллег", - напутствовал Президент.

that is why we will always attend you well.
Поэтому Вы всегда будете хорошо обслужены нами.

they said, ‘your bad omens attend you. what!
(Посланники) так отвечали: "При вас останутся зловещие приметы, Коль наши увещания бесплодны.

someone will come within 10 minutes to attend you.
В течение 10 минут вас встретят.

if you attend , you will benefit from listening to a very important bible discourse
Если вы придете , то узнаете много полезного из очень важной библейской речи

an employee of our company can attend you to the train carriage or the plane ramp, and help you with boarding or entraining.
Сотрудник нашей компании может сопроводить до вагона поезда или трапа самолета и помочь с посадкой.

you will be attended by our qualified staff, whose will always attend you during office hours as well as agreed hours .
Он будет иметь прямого отношения квалифицированный персонал всегда будет присутствовать рабочее время , а также договорились часов.

“we hope that the laboratory will start getting the orders by the end of this year not only from our country and maybe from the neighboring countries, too. may good success attend you”, he added.
Мы надеемся, что к концу этого года лаборатория начнет получать заказы, и не только из нашей страны, но и из близлежащих государств.

they said, ‘your bad omens attend you. what! if you are admonished.... indeed, you are an unrestrained lot.’
Они сказали: "Ваши гадания по полету птиц при вас; уже ли, в то время как мы вас учим, вы? - Но вы люди, не удерживающиеся в границах".

every invitation received must be used: if you cannot attend, you must return the invitation to the counter that issued it or to the central ticket counter in the hall méditerranée.
Все полученные пригласительные билеты должны быть использованы.

36:19 they said, ‘your bad omens attend you. what! if you are admonished . . . . rather you are a profligate lot.’
36:19 Они сказали: \"Дурное предзнаменование - в вас самих. Неужели, если вас увещевают, [вы будете считать это дурным предзнаменованием]?

teach ye diligently and my grace shall attend you, that you may be instructed more perfectly in theory, in principle, in doctrine, in the law of the gospel, in all things that pertain unto the kingdom of god, that are expedient for you to understand;
Учите усердно, и благодать Моя пребудет с вами, дабы вы могли более полно быть наставлены в теории, в принципах, в учении и в законе Евангелия, и во всем, что касается Царства Божия и что хорошо вам понимать;

(305.2) 27:7.9 and thus ends the story of the paradise supernaphim, the highest order of all the ministering spirits, those beings who, as a universal class, ever attend you from the world of your origin until you are finally bidden farewell by the conductors of worship as you take the trinity oath of eternity and are mustered into the mortal corps of the finality.
(305.2) 27:7.9 На этом заканчивается рассказ о супернафимах Рая – высшей категории попечительских духов, рассказ о существах, которые, как всеобщий класс, всегда рядом с вами, начиная с вашего родного мира и вплоть до завершающего прощания с воспитателями поклонения, когда, дав Троичную клятву вечности, вы принимаетесь в Корпус Смертных Завершителей.