Je was op zoek naar: such services shall include as appropriate: (Engels - Russisch)

such services include:
Эти услуги включают:

the evaluation shall include the following, as appropriate:
Оценка должна надлежащим образом включать следующее:

these may include as appropriate:
они могут включать в соответствующих случаях:

such conclusions and recommendations shall include, as appropriate, elements relating to:
Такие выводы и рекомендации включают, когда это необходимо, элементы, касающиеся:

this shall include as a minimum:
Это предполагает, как минимум:

the provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate:
Предварительная повестка дня каждого очередного совещания включает при необходимости:

5. the term "auxiliary aids and services " shall include:
5. Термин > включает:

11. forms of compensation include, as appropriate:
11. В зависимости от обстоятельств формы компенсации включают:

12.3. records on technical services shall include at least:
12.3 Отчетные материалы о технических службах должны включать по меньшей мере:

3. the provisional agenda for the meeting shall, inter alia, include, as appropriate:
3. В соответствующих случаях в предварительную повестку дня совещания включаются, в частности:

the assessment report shall include, as a minimum:
9.4 Оценочный отчет должен включать как минимум:

such services include meal services and transport service
К таким услугам относятся, например, доставка питания и услуги по транспортировке

the statement of service shall include:
Инструкция по эксплуатации включает:

the information contained therein shall include, as a minimum:
В этих регистрах или досье должны указываться по крайней мере:

the summary report should include, as appropriate, information on:
Краткий доклад должен в соответствующих случаях включать информацию по следующим аспектам:

9.4. the assessment report shall include, as a minimum:
9.4 Отчет об оценке должен включать как минимум следующие элементы:

2. the criteria for the evaluation and comparison of the financial and commercial proposals shall include, as appropriate:
2. Критерии оценки и сопоставления финансовых и коммерческих предложений включают, если это уместно, следующее:

such services remain available.
Эти услуги попрежнему предоставляются.

9. restitution includes, as appropriate:
9. В зависимости от обстоятельств реституция включает:

3.3.1.2.2. as appropriate this shall include the mass of baggage:
3.3.1.2.2 в соответствующих случаях это значение должно включать массу багажа: