Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for mange-tout peas and sugar snap peas:
В случае гороха манжту (включая огородный сахарный горох):
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for mange-tout peas and sugar snap peas, the pods may have :
В случае манжту и огородного сахарного гороха стручки могут иметь:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mange-tout peas and sugar snap peas intended for consumption with the pod.
- горох манжту и огородный сахарный горох, предназначенные для потребления в стручках.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- free from hard filaments or films in mange-tout peas and sugar snap peas
- без твердых волокон или пленки в манжту и огородном сахарном горохе
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- intact; however, mange-tout peas and sugar snap peas may be snipped
- неповрежденными; однако допускаются обрезанные стручки для гороха манжту (включая огородный сахарный горох)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for mange-tout and sugar snap peas, the seeds if present must be small and underdeveloped.
В случае манжту и огородного сахарного гороха зерна, если они присутствуют, должны быть небольшими и недостаточно сформировавшимися.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for mange-tout peas and sugar snap peas, the seeds if present must be small and underdeveloped.
В случае манжту и огородного сахарного гороха зерна, если они присутствуют, должны быть небольшими и недостаточно сформировавшимися.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for mange-tout peas and sugar snap peas, the seeds peas if present must be small and underdeveloped.
В случае манжту и огородного сахарного гороха зерна, если они присутствуют, должны быть небольшими и недостаточно сформировавшимися.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this sugar snap crop in free state province, south africa, was drilled with tempo f in december 2013 and is expected to be ready for harvest in may 2014
Сахарный горошек в провинции Фри Стэйт, ЮАР, посеян с помощью tempo f в декабре 2013, уборка планируется в мае 2014
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"shelling peas ", "mange-tout peas ", "sugar snap peas " or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside.
- "Лущильный горох ", "манжту ", "огородный сахарный горох " или эквивалентные наименования, если содержимое не видно снаружи.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "shelling peas ", "mange-tout peas ", "sugar snap peas " or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside.
- "Лущильный горох ", горох "манжту ", "огородный сахарный горох " или любые иные эквивалентные наименования, когда содержимое не видно снаружи.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "trimmed ", "snipped " or other indications where mange-tout peas and sugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil end, as the case may be.
- при необходимости "обработанные ", "подрезанные " или другие обозначения в том случае, когда горох манжту (включая огородный сахарный горох) не имеет плодоножки и/или пестикового отростка.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "shelling peas ", "snow peas ", "sugar peas " or "mange-tout peas ", "sugar snap peas " or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside.
- "Лущильный горох ", "нелущеный горох ", "огородный сахарный горох " или "манжту ", "огородный сахарный горох " или эквивалентные наименования, когда содержимое не видно снаружи.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak