Je was op zoek naar: sulfide stress corrosion cracking tests (sscc) (Engels - Russisch)

stress corrosion cracking
Коррозионное растрескивание под напряжением.

stress corrosion cracking test
6.2.6.2.9 Испытание на коррозионное растрескивание

intergranular stress-corrosion cracking
межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением

stress corrosion cracking shear strength
Предел прочности при сдвиге

10 stress corrosion
10/ Коррозия под напряжением.

6.3.2.6. sulfide stress cracking resistance
6.3.2.6 Сопротивление растрескиванию под действием сульфидов

environmentally assisted cracking, including stress corrosion cracking
Растрескивание под воздействием окружающей среды, в том числе коррозионное растрескивание под напряжением

(i) stress corrosion cracking test (para. 6.2.6.2.9.)
i) испытание на коррозионное растрескивание (пункт 6.2.6.2.9);

(g) stress corrosion cracking test (annex 4, paragraph 1.6.);
g) испытание на коррозионное растрескивание (пункт 1.6 приложения 4);

(f) stress corrosion cracking test (para. 6.2.6.1.6.);
f) испытание на коррозионное растрескивание (пункт 6.2.6.1.6);

which one of these element is considered provide stress corrosion cracking
Назовите химический элемент/соединение, в присутствии которого возникает коррозионное растрескивание под напряжением.

sulfide stress cracking cannot be connected to or may be caused by hydrates formation.
Растрескивание под воздействием сульфидов не может быть связано или вызвано образованием гидрата.

a.5. sustained load cracking tests, aluminium
a.5 Испытание алюминия на трещиностойкость под постоянной нагрузкой

currently there is an ongoing investigation to establish the cause for the sulfide stress cracking in progress.
В настоящее время изучается причина возникновения растрескивания под воздействием сульфидов.

(d) exposed stainless steel pressure retaining components of pressure relief device shall be made of an alloy type resistant to chloride induced stress corrosion cracking.
d) работающие под давлением компоненты из нержавеющей стали ограничителя давления изготовляются из таких типов сплавов, которые устойчивы к коррозионному растрескиванию под воздействием солей хлористоводородной кислоты.

the materials shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking as indicated in the design and construction technical standards.
Материалы должны быть устойчивыми к хрупкому разрушению и коррозионному растрескиванию под действием напряжения в соответствии с требованиями, указанными в технических стандартах проектирования и изготовления.

stress corrosion cracking test. for tprds containing components made of a copper-based alloy (e.g. brass), one tprd unit is tested.
В случае УСДТ, содержащих компоненты, изготовленные из сплава на основе меди (например, латуни), испытанию подвергают одно соответствующее устройство.

in response to some views expressed in mass media, operator states that under no circumstances gas hydrates formation could cause sulfide stress cracking.
В ответ на предположения, изложенные в средствах массовой информации, Оператор заявляет, что образование гидрата газа ни при каких обстоятельствах не могло привести к растрескиванию под воздействием сульфидов.

it has been of discussion of what of inspection should be done on pipeline that has stress corrosion cracking, longitudinal seam cracking, selective seam corrosion, long narrow axial (channel) corrosion and axial gouges.
Обсуждается вопрос о методах контроля коррозии на трубопроводе, который имеет следующие виды повреждений: коррозионное растрескивание под нагрузкой, растрескивание по продольному шву, избирательная коррозия шва, длинная узкая осевая коррозия (канавочная коррозия) и крупно осевое растрескивание.

also suitable for use in the chemical and petrochemical industries where resistance to hydrogen attack, corrosion from sulphur bearing crude oil and stress corrosion cracking in sour environments is required.
Также подходит для использования в нефтехимическом производстве, где требуется устойчивость к воздействию водорода, коррозии от серы сырой нефти и коррозии растрескивания под напряжением в кислых средах.