Je was op zoek naar: sulfosuccinates (Engels - Russisch)

j. sulfosuccinates
j. Сульфосукцинаты

1. health effects of sulfosuccinates
1. Воздействие сульфосукцинатов на здоровье

sulfosuccinates are irritants to eyes, skin and the respiratory system, especially upon prolonged or repeated contact.
Сульфосукцинаты обладают раздражающим воздействием на глаза, кожу и дыхательную систему, особенно при длительном или неоднократном контакте.

for some uses non-fluorinated chemicals such as silicones, aliphatic alcohols and sulfosuccinates have been introduced as alternatives.
7. В некоторых областях применения в качестве альтернатив были внедрены не содержащие фтора химические вещества, такие как силиконы, алифатические спирты и сульфосукцинаты.

for some uses non-fluorinated chemicals have been introduced as alternatives; examples include silicones, aliphatic alcohols and sulfosuccinates.
232. В некоторых областях применения не содержащие фтора химические вещества не были внедрены в качестве альтернатив; в качестве примеров можно привести силиконы, алифатические спирты и сульфосукцинаты.

telomer-based compounds, fluorinated polyethers, pfbs, propylated aromatics, silicone surfactants, sulfosuccinates, polypropylene glycol ethers
Соединения на основе теломеров, фторированные полиэфиры, ПФБС, пропилированные ароматические соединения, ПАВ на основе силикона, сульфосукцинаты, полпропиленгликолевые эфиры.

sulfosuccinates, for example the sodium salt of di-(2-ethylhexyl) sulfosuccinate dissolved in ethanol and water, which is used as an alternative in wood primers and printing inks
d) сульфосукцинаты, например натриевая соль ди-(2-этилгексил) сульфосукцината, растворяемая в этаноле и воде, которая используется в качестве альтернативы для грунтовки древесины и в чернилах для печати;

another product, worléeadd(r) 345, is a mixture of a silicone polyether (10 - 15%) and a dioctyl sulfosuccinate (50 - 55%) in ethanol and water.
185. Продукт worléeadd(r) 345 представляет собой смесь силиконового полиэфира (1015 процентов) и диоктил сульфосукционата (50 - 55 процентов) в этаноле и воде.