Je was op zoek naar: superannuation (Engels - Russisch)

superannuation
Пенсия

superannuation fund
Пенсионный фонд

(ii) superannuation
ii) Пенсионное обеспечение

superannuation and divorce
Пенсия по выслуге лет и расторжение брака

retirement age and superannuation
Пенсионный возраст и пенсионное обеспечение

special post allowance and superannuation cases
Оформление специальной должностной надбавки и выхода на пенсию

superannuation on attaining the age of 58 years
а) увольнение по собственному желанию по достижении 58 лет

superannuation; and liaison for professional issues committee.
Вопрос увольнения по выслуге лет; и связь с Комитетом по вопросам сотрудников категории специалистов.

he has no savings and only a small amount of superannuation.
У него нет накоплений, и он может рассчитывать лишь на небольшую сумму пенсии по старости.

under australian law, superannuation is not accessible in a bankruptcy.
По австралийскому законодательству лица в случае банкротства не могут получать пенсию по выслуге лет.

death after retirement/superannuation/permanent total disablement
e) смерть после выхода на пенсию/увольнения по достижении 58 лет/полной утраты трудоспособности

(d) superannuation crime, held at melbourne on 21 june 1996;
d) преступления против пенсионеров, Мельбурн, 21 июня 1996 года;

at 30 june 1999 there were 440,054 recipients of new zealand superannuation.
209. По состоянию на 30 июня 1999 года, пенсии по Пенсионной программе Новой Зеландии получали 440 054 человека.

a trustee or administration manager or investment manager of a superannuation scheme;
:: опекуны или административные управляющие, или инвестиционные управляющие пенсионных фондов;

oversight of general administration, financial administration, salary and superannuation matters;
- контроль за общей администрацией, управлением финансами, выплатой окладов и пенсионными отчислениями;

new zealand's universal superannuation system is neither income nor asset tested.
Новозеландская универсальная пенсионная система также не зависит от дохода и собственности.

of the people aged 65 years and over receiving new zealand superannuation, 55 percent are women.
Из числа людей в возрасте 65 лет и старше, получающих пенсию Новой Зеландии по старости, 55 процентов составляют женщины.

313. a series of financial checklists have been produced on obtaining finance, superannuation and budgeting.
313. Был подготовлен ряд справочных материалов по вопросам финансирования, получения пенсий по выслуге лет и составления бюджета.

increasing superannuation incentives for high income earners by reducing the maximum superannuation surcharge rates applicable to their contributions
* повышение пенсионных стимулов для лиц с высоким уровнем доходов путем снижения максимальных пенсионных надбавочных ставок, действующих в отношении их взносов;

(a) national superannuation be renamed new zealand superannuation (its current designation); and
а) Национальная пенсионная программа должна быть переименована в Пенсионную программу Новой Зеландии (ее нынешнее название); и