Je was op zoek naar: superphysical (Engels - Russisch)

the entire superphysical history of the planet was profoundly influenced by this devastating calamity.
Это ужасающее бедствие в огромной степени повлияло на всю сверхфизическую историю планеты.

the subsequent superphysical planes of existence indicate even higher worlds, where life culminates in wisdom and love.
Следующие нефизические планы существования указывают на еще более высокие миры, где жизнь достигает кульминации мудрости и любви.

the ability of animals to adapt themselves to air, water, and land is not a supernatural endowment, but it is a superphysical adjustment.
Способность животных приспосабливаться к воздушной, водной и наземной среде не является сверхъестественной, но она представляет собой сверхфизическую адаптацию.

intellectual, social, moral, and spiritual evolution are dependent on the mind ministry of the seven adjutant spirits and their superphysical associates.
Интеллектуальная, социальная, нравственная и духовная эволюция зависит от служения разуму, осуществляемого семью вспомогательными духами и их сверхфизическими партнерами.

in co-operation with spiritual powers and superphysical forces we organized and initiated the original life patterns of this world and planted them in the hospitable waters of the realm.
В сотрудничестве с духовными и сверхфизическими силами мы организовали и внедрили изначальные прототипы жизни этого мира и поместили их в его гостеприимных водах.

(851.1) 76:4.3 adam and eve, like their brethren on jerusem, were energized by dual nutrition, subsisting on both food and light, supplemented by certain superphysical energies unrevealed on urantia.
(851.1) 76:4.3 Адам и Ева, как и их иерусемские собратья, получали энергию за счет двойного питания, потребляя как пищу, так и свет, с добавлением некоторых сверхфизических видов энергии, нераскрытых на Урантии.