Je was op zoek naar: supplicate (Engels - Russisch)

and supplicate your lord.
И все усилия Владыке своему направь.

supplicate not this day!
Мы им тогда говорим: "Не кричите и не просите о помощи; вы не избежите Нашего наказания.

i will supplicate my lord.
[[Когда Ибрахим отчаялся обратить свой народ и своего отца в истинную религию, он решил покинуть их и удалиться от их каменных истуканов. Он возвестил о том, что будет всегда обращать свои молитвы к Аллаху, поклоняясь Ему и прося Его о помощи, в надежде на то, что Аллах осчастливит его, внемлет его молитвам и примет его благодеяния.

we supplicate no one but god."
Ведь мы стремимся к повиновению Аллаху и Его щедрости!" Если бы они так делали, было бы лучше для них!

we used to supplicate him aforetime.
Мы взывали к Нему прежде.

they will say: supplicate then yourselves.
(И стражи Ада) скажут: «(Мы не станем звать нашего Господа и не станем заступаться за вас, поэтому) зовите же (Его) (сами)!»

supplicate your lord, beseechingly and secretly.
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.

and supplicate for the forgiveness of allah.
Затем Всевышний побудил людей творить добро во всех его проявлениях и возвестил о том, что награда за каждое благодеяние воздается в десятикратном размере, а иногда увеличивается в семьсот раз и даже больше. Помните, что одна крупица добра, совершенного на этой земле, равносильна великому множеству мирских благ, а в Райских садах вечного блаженства за нее воздается подлинными прелестями и удовольствием.

indeed, we used to supplicate him before.
Мы взывали к Нему прежде.

to him i supplicate, and to him i turn'
К Нему [к поклонению Ему] я призываю (людей) и к Нему предстоит возвращение!»

he said, "do they hear you when you supplicate?
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?

so supplicate him, putting exclusive faith in him.
Взывайте же к Нему И в своей вере искренность блюдите.

7:55 supplicate to your lord humbly and secretly.
7:55 Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников.

to supplicate ” means “ to make a humble entreaty
Обращаться с мольбой означает просить о чем - то смиренно и горячо

when ‘ distresses multiply in your heart , ’ supplicate god
Когда ‘ скорби сердца твоего умножаются ’ , молись Иегове

he said, "do they hear you when you supplicate? 26:73
26:73 Помогают ли они вам или приносят вред?\

powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.