Je was op zoek naar: support column (Engels - Russisch)

column
Колонка

~column
Столбе~ц

- support of the "nr." column during import;
Вопрос - это "фича" или "бага"?

central support and administration and command (column 6):
Центральные структуры тылового обеспечения и управления (графа 6):

the driver does not support the modification of column descriptions.
Драйвер не поддерживает изменение описаний полей.

support of column level privileges is added (for postgresql 8.4).
Добавлена поддержка разрешений на уровне полей таблицы (для postgresql 8.4).

:: why the proposed support budget is needed (the challenges in column 1);
:: ПОЧЕМУ необходим предлагаемый бюджет вспомогательных расходов (проблемы, перечисленные в колонке 1);

column support x x x x - -
Упор колонны x x x x - -

expenditures on central support administration (column 7) appears in columns 3, 5 and 8.
1. Расходы на центральное тыловое обеспечение (графа 7) учтены в графах 3, 5 и 8.

virtually architectural columns except they support nothing
Это практически колонны - просто они не несут функциональной нагрузки

the column does not support the property '%value'.
Столбец не поддерживает свойство '%value'.

interior support columns, or walls made of metal or concrete floors
Внутренние опорные колонны или стены, выполненные из металла или бетона

falcon supports all of the standard column data types supported by mysql.
falcon поддерживает все стандартные типы данных, поддерживаемые mysql.

another shot of the organic-looking support columns from the central seating area.
Еще один снимок опор, похожих на растения, на центральной площадке со скамейками.

(b) central support, administration and command (columns 6 and 7)
b) Центральное тыловое обеспечение и управление (колонки 6 и 7)

4. programme support costs (13% of item 3, sum columns 3 and 4)
4. Расходы на поддержку программ (13% от пункта 3, сумма колонок 3 и 4)

the iru supports the changes regarding the texts stating the scope of restrictions (column 2).
МСАТ поддерживает изменения, касающиеся формулировок сферы применения ограничений (колонка 2).

this structural reinforcement is only required for the portion of the building that is susceptible owing to the exposure of the structural support columns.
Такое укрепление конструкции требуется лишь для той части здании, которая подвергается опасности разрушения несущих колонн.

a vertical column shall support the items specified in paragraphs 2.1., 2.3. and 2.4.
2.5 Для крепления устройств, указанных в пунктах 2.1, 2.3 и 2.4, предусматривается вертикальный штатив.

8. column 7 (united nations peacekeeping): includes outlays for support of united nations peacekeeping forces.
8. Графа 7 (Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира): включает в себя расходы, связанные с оказанием содействия силам Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.