Je was op zoek naar: support device list (Engels - Russisch)

support device list
elenco dei dispositivi di supporto

support, device
Поддержка, устройство

apply device list to...
Использовать список устройств для...

the support device - left and right;
- диаметр - 22 мм;

operating temperature range support device - from -30° c to +50° c.
Рабочий диапазон температур опорного устройства - от -30° С до +50° С.

& devices list
& Список устройств

the unpressurized condensate service module is mounted on a stable support device and designed for installation at ground level.
Они имеют теплоизоляцию и гидравлически и электрически соединены в многофункциональный монтажный блок. Безнапорный служебный конденсатный модуль монтируется на стабильном переносном основании и рассчитан на установку на уровне земли.

from device you can specify a backup set manually by adding devices to the device list.
from device (specify all devices of a media set) - в качестве источника выбирается устройство резервного копирования или набор устройств.

the values entered in this dialog will be displayed as the properties of the device in the device list.
Значения, которые вы укажите в данном диалоге, будут отображаться как свойства устройства в списке оборудования.

renew the devices list.
Обновление списка устройств. @ action: inmenu

to include license in the encrypted content or to support device domains, only the root license requested from the license server is now linked to the playback device.
Для обеспечения возможности включения лицензии в шифрованный контент, а также для обеспечения работы в домене, к устройству воспроизведения теперь привязывается только root лицензия запрашиваемая у сервера лицензий.

safety devices list can be found at here.
Перечень защитных средств найдете на zde.

in interview of espn of oyam told that at the athlete the death of a brain and though formally he didn't die yet is registered, within a day it will be disconnected from the life support device.
В интервью espn Оямасказал, что у спортсмена зарегистрирована смерть головного мозга и, хотя формально он еще не умер, в течение суток он будет отключен от аппарата жизнеобеспечения.

article 234.- breaching regulations relating to the management of weapons, explosive materials, support devices
Статья 234 -- Нарушение правил обращения с оружием, взрывчатыми веществами и вспомогательными устройствами

children with advanced heart failure receive intensive treatment with medications, heart transplantation and implantation of heart support devices are performed also.
Дети с тяжелой сердечной недостаточностью получают интенсивное медикаментозное лечение, возможность трансплантации сердца и имплантации устройств поддержки сердца.

according to him, kazakhstan has become one of 22 world countries performing a unique operation on implantation of a mechanical circulatory support device on the basis of the national scientific cardiac surgerycenter. besides, specialists of the center perform a heart transplantation as well.
По его словам, Казахстан вошёл в число 22 стран мира, проводящих уникальную высокотехнологичную операцию по имплантации устройства механической поддержки кровообращения на базе национального научного кардиохирургического центра. Здесь же производится и трансплантация сердца.

article 233.- illegally manufacturing, stockpiling, transporting, using, trading in or appropriating rudimentary weapons or support devices
Статья 233 -- Незаконное производство, хранение, перевозка, применение, торговля или приобретение рудиментарного оружия или вспомогательных устройств

in the available usb devices list at the top of the dialog box, you can see all devices available on the computer.
В нём отображаются все устройства, доступные на компьютере.

it is a full-fledged console application letting you perform the most of operations that the gui version does: to see device list, to stop a device, to return it back, find out what processes are locking a device.
Она является полноценным консольным приложением и позволяет осуществить почти все те-же действия, что и gui версия программы: просмотреть список устройств, остановить устройство, вернуть его обратно, выяснить, какие процессы блокируют устройство.

currently, advanced transplantation techniques have been successfully implemented at the level of world standards, not only in research centers of the countrybut also in regional hospitals, including technology for the implantation of artificial circulatory support devices of various modifications.
В настоящее время, передовые трансплантационные технологии успешно внедряются на уровне мировых стандартов, не только в научных центрах страны, но и в региональных клиниках, в том числе технологии по имплантации устройств вспомогательного кровообращения различной модификации.