Je was op zoek naar: supporting my local school as a parent gove... (Engels - Russisch)

your role as a parent
Как правильно воспитать ребенка

i believed that this was my obligation as a parent
Я думала , что именно в этом состоит мой родительский долг

i understand that as a parent.
Как автомобиль.

how can you as a parent provide it
Как вы , родители , можете удовлетворить их потребность в этом

as a parent what else can you do?
Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?

you know what you should do as a parent
Ты знаешь , что́ тебе следует делать как родителю

school as a model of a civil society
Школа как модель гражданского общества

from the age of seven fallmerayer attended the local school in tschötsch and worked as a shepherd.
С семилетнего возраста Фальмерайер посещал местную школу в деревне Чёч и работал пастухом.

he must have been speaking in his capacity as a parent
Должно быть, он говорит с точки зрения своей позиции отца

it's hard as a parent, " he say
Это трудно для родителя" , говорит он

how can you as a parent determine whether your discipline is effective
Как родителям проверить , правильно ли они воспитывают свое дитя

well… you can think of it as a parent's concern
Ну… ты можешь думать об этом, как о родительской заботе

how would you feel if your fitness as a parent were called into question
Что бы вы почувствовали , если бы кто - то усомнился , что вы хорошо исполняете свои родительские обязанности

i resented their comments , but i felt unsure of myself as a parent
Хотя их замечания показались мне несправедливыми , я почувствовала некоторую неуверенность в своих действиях

:: the awareness strategies initiative directed at schoolchildren and local elected representatives on "school as a factor in development ";
* Инициатива в области стратегии ведения информационно-пропагандистской работы среди учащихся и работников выборных органов местного самоуправления на тему "Школа как фактор развития ".

(viii) the school as a human rights-based community;
viii) школа как община, основанная на правах человека;

a parent must live with their child for the period of enrolment in the local school.
Один из родителей должен жить вместе со своим ребёнком во время зачисления в местную школу.

- illiterate communities that regard school as a cause of cultural loss and assimilation; and
- неграмотные общины, рассматривающие школу как причину ассимиляции и утраты своей культуры; и

mostly matched elverna answers but did not give the school as a whole the same high ratings as parents.
Небольшая соответствовали ответы, но elverna не дают школу в целом же высокие рейтинги как родителей.

we viewed prison as a school , as an opportunity to strengthen our spirituality
На тюрьму мы смотрели как на школу , благодаря которой мы могли укрепляться духовно