Je was op zoek naar: suspend account (Engels - Russisch)

suspend
qshortcut

suspend/activate vehicle account.
приостановить/ активировать счет (учетную запись) транспортного средства,

suspend or terminate your account access.
приостанавливать или блокировать доступ к аккаунту;

suspend (stop)
Приостановить (stop)

suspend to disk
Спящий режим

& suspend rsibreak
Приостановить rsibreak

suspend & duration:
& Отложить на: @ info: tooltip

suspend all reminders
Отложить все@ action: inmenu

_waking from suspend
При _выходе из ждущего режима

supported suspend methods
Режимы энергосбережения

once able to suspend work.
Один раз удалось приостановить работу.

to suspend the meeting;
a) объявить перерыв в работе заседания;

hibernate (suspend to disk)
Перейти в спящий режим

the central bank is entitled to suspend or terminate any transaction of the account.
Центральный банк имеет право приостановить или прекратить любую операцию по счету.

(a) to suspend the meeting;
а) о перерыве в работе заседания;

c suspend loading during the storm
С) Приостановить погрузку во время грозы.

before doing a suspend action, wait
Перед переходом в другой режим ожидать

suspend screen saver when dpms kicks in
Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения

(16:30: suspend for ngo statements)
(16:30: перерыв для заявлений НПО)

(10:00: suspend for industry panel)
(10:00: перерыв для заседания группы представителей промышленности)