Je was op zoek naar: suss (Engels - Russisch)

suss
относиться с подозрением

super suss
cynic cyc

description of the socion in terms of suss is proposed.
Предложено описание социона в терминах ЕСПС.

2. korneev v. i., suss a. g. krasnye shlamy.
2. Корнеев В. И., Сусс А. Г. Красные шламы.

well, if suss is gray, then our science man should have a gray cat, too.
Нам понравилось, что на картине есть кот, так как у нас дома живет серый кот Сусс.

unless you've gotten them invested enough to try and suss out their meaning, or make a concerted effort to explain it to them
Он про становится бессмысленными словами, если ты не заинтересовал их достаточно, чтобы они пытались разобрать их значение или очень постарался объяснить все это

but what we can do in the meantime is measure the light from our stars and learn about this relationship between the planets and their parent stars to suss out clues about which planets might be good places to look for life in the universe.
Но пока мы можем измерить свет наших звезд и узнать отношения планет и их родительских звезд, чтобы узнать, наконец, какие планеты Вселенной могут быть пригодны для поиска жизни.

sketch is very good. it's cool that there is cat on the picture, because we have a gray cat called suss here at our home.
Эскиз очень хорошо сделан.

2. korneev v. i., suss a. g., tsekhovoy a. i. krasnye shlamy (svoystva, skladirovanie, primenenie) (red muds (properties, storage, usage)).
2. Корнеев В. И., Сусс А. Г., Цеховой А. И. Красные шламы (свойства, складирование, применение).