Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
swedpower ab
xi. "СВЕДПАУЭР АБ "
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
recommendation for swedpower
В. Рекомендация в отношении компании "Сведпауэр "
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
swedpower's claim
Претензия компании "Сведпауэр "
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i. swedpower ab: nil;
i) "Сведпауэр А.Б. ": 0
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17. swedpower's claim 58
17. ПРЕТЕНЗИЯ "СВЕДПАУЭР " 67
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18. recommended compensation for swedpower 59
18. РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "СВЕДПАУЭР " 69
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
based on its findings regarding swedpower's claim, the panel recommends no compensation. mŞm - endüstri aŞ
312. На основе своих заключений по претензии компании "Сведпауэр " Группа рекомендует не присуждать никакой компенсации.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
under the terms of the contract, swedpower was to provide design and detailed drawings, tender documents, and a field survey.
В соответствии с условиями контракта компания "Сведпауэр " должна была обеспечить эскизные и деталированные чертежи, тендерную документацию и съемку местности.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with respect to invoice no. 7, the panel finds that swedpower failed to provide any evidence demonstrating that the retention money fell due after 2 may 1990.
310. В отношении счета-фактуры № 7 Группа считает, что компания "Сведпауэр " не представила каких-либо доказательств в подтверждение того, что удержанная сумма стала подлежать выплате после 2 мая 1990 года.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(i) swedpower ab, a corporation organised according to the laws of sweden, which seeks compensation in the amount of usd 447,890;
i) "СведПауэр А.Б. ", корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, которая истребует компенсацию в сумме 447 980 долл. США;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the panel finds that for the purposes of the "arising prior to " clause in paragraph 16 of security council resolution 687 (1991) swedpower had a contract with iraq.
308. Группа считает, что с точки зрения оговорки "возникших до " в пункте 16 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности компания "Сведпауэр " имела контракт с Ираком.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on 29 january 1986, swedpower entered into a contract with the directorate general of electrical distribution for governates of the republic of iraq (the "employer ") for the provision of consulting services in relation to a new distribution network in basra.
302. 29 января 1986 года компания "Сведпауэр " заключила с Главным управлением по электроснабжению мухафаз Республики Ирак ( "заказчик ") контракт в связи с созданием новой сети энергоснабжения в Басре.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak