Je was op zoek naar: switch display windows (Engels - Russisch)

well located, with large display windows .
Хорошо расположен, на пристани Лагуша.

display window
Витрина

display window selection
Окно отображения

display window & icons
Показывать значки окон

display window shortcut menus
Меню быстрого доступа окна индикации

i wonder what they're thinking, everybody flocking up to the display windows like that
Интересно, чем они думают, допуская всех к смотровым окнам

the display window will be closed.
Окно будет закрыто.

use this option to switch display of username and password information on or off in the above table.
Включите этот параметр для показа имени пользователя и пароля в таблице.

(b) organization of agricultural display windows and competitions, and intensification of agricultural production;
b) создание агровитрин, проведение конкурсов аграрной продукции и интенсификация сельскохозяйственного производства;

display window thumbnails on the edge of the screen
Добавить миниатюру текущего окна с краю экранаname

display window & geometry when moving or resizing
Показывать & геометрию окна при перемещении или изменении размера

click an icon to go to the associated display window.
Щелкните на пиктограмме, чтобы перейти к соответствующему окну индикации.

display window for music data information while playing back music
Окно для отображения информации о воспроизводимой аудиодорожке

automatic measurements are shown on the right side of the display window.
В правой части дисплея размещено окно автоматических измерений.

1. display window with live video or static image on the screen.
1. Выведите на монитор окно с живым видеоизображением или статическим кадром.

plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames
Модули или небольшие программы, которые указывают оконному менеджеру как показывать границы окон

highlighting controls how error events are displayed in the system log events display window.
Выделение управляет тем, как события ошибок отображаются в журнал системных событий.

right-click in the display window and select new > opc device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > opc device (Новый > opc устройство) .

in management console, hover over the column selector tab on the right side of the display window.
В консоли управления наведите курсор на вкладку селектора столбцов на правой стороне окна отображения.

right-click in the display window and select new > serial device on direct site
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > serial device (Новый > Последовательное устройство) в узле прямого соединения.