Je was op zoek naar: switchboard operator (Engels - Russisch)

switchboard operator
Телефонистка

switchboard operator/receptionist
Телефонист/секретарь

switchboard
Коммутатор

РУ – switchboard.
РУ – распределительное устройство;

switchboard (31)
Щит НКУ (поз.31)

electric switchboard
Коммутационный аппарат

electrical switchboard.
электрощитовая

switchboard p-193m
Коммутатор p-193m

flightinformation (switchboard):
Информация о полетах (Оператор):

switchboard (52.3)
Шкаф силовой ШС (поз.52.3)

switchboard incoming calls
Входящие звонки на коммутатор

switchboard, military specifications
Коммутаторы военного образца

- local network switchboard
- коммутатор локальной сети

telephone (switchboard): @num@
Телефон (коммутатор): @num@

the establishment of a second post for a switchboard operator is therefore recommended.
Поэтому рекомендуется создать вторую должность телефониста для работы на коммутаторе.

communications assistants/ switchboard operators
Помощники по вопросам коммуникации/телефонисты коммутатора

2 telecommunications assistants (switchboard operators)
Помощник по вопросам связи (оператор АТС)

if, as a switchboard operator, you had ten calls hitting your board at once, you might feel confused.
Если бы вы были телефонисткой и на коммутатор поступило десять звонков одновременно, вы могли бы почувствовать замешательство.

currently, there is only one switchboard operator, which has proven inadequate especially since the mission does not have voice mail capability.
В настоящее время работает только один телефонист, и его услуг недостаточно, особенно с учетом того, что Миссия не имеет аппаратуры для речевой почты.

306. this case involved an amount of $542,712 in respect of fraudulent calls made or facilitated by a former switchboard operator and charged to the organization.
306. Данный случай связан с суммой в 542 712 долл. США, выплаченной за несанкционированные телефонные переговоры, которые проводились по инициативе или при содействии одного из бывших телефонистов и которые были оплачены за счет Организации.