Je was op zoek naar: switchgears, transformers, cubicles (Engels - Russisch)

electrical system - medium and low voltage switchgears, transformers, cabling
электротехническое обеспечение - распределительные установки низкого и среднего напряжения, трансформаторная техника, разводка кабелей

in addition to the loss of the digital printers that produced 95-99 per cent of all official documents, the inundation of the main chiller plant on the fourth and fifth basement levels and flood damage to the switchgear, transformers and distribution panels for the secondary chiller plant resulted in the loss of the cooling system.
Помимо нанесения ущерба цифровым принтерам, на которых печаталось 95 - 99 процентов всех официальных документов, затопление основной охладительной установки на четвертом и пятом подвальных уровнях и повреждение водой коммутационной аппаратуры, трансформаторов и распределительных панелей вспомогательной охладительной установки привело к выходу из строя системы охлаждения.

medium voltage switchgears, transformer center (1x1.250 kva], distribution system of diesel generator set ( 1x825 kva], and all electrical power distribution and weak current systems are installed.
В здание установлены распределительные системы среднего напряжения (1x1250кВА), трансформаторная подстанция (1x825кВА), дизельный генератор и все силовые и слаботочные системы.