Je was op zoek naar: sync settings (Engels - Russisch)

sync my settings
синхронизация настроек

advanced sync settings
дополнительные параметры синхронизации

sync
Синхронизация

sync.
Синхронизировать

--sync
-- sync

gps sync
Синхронизация с gps- приёмником

g-sync
g-sync

sync & flag:
Примечание 1:

vertical sync
Аналоговое телевидение

& every sync
& Каждая синхронизация

- sync contents.
- Синхронизировать список (ctrl+s).

& default sync:
& Синхронизация по умолчанию:

allows the app to read the sync settings for an account.
Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве.

general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
Общие параметры kpilot (имя пользователя, порт, общие настройки синхронизации)

once the sync is complete, go to 'settings' > 'applications' > 'manage applications'.
После завершения синхронизации перейдите в "settings" > "applications" > "manage applications" ("Настройки" > "Приложения" > "Управление приложениями").

• timeout and retry settings: specify the timeout period and retry settings if a sync operation fails.
• Настройки времени ожидания и повтора: Задайте настройки периода времени ожидания и повтора, если операция синхронизации неудачна.