Je was op zoek naar: synchk1 dead source select: (Engels - Russisch)

source - select channel (ch1, ch2)
source - выбор канала (ch1, ch2)

source select (source selection and the import mode):
source select (выбор источника и режима импорта):

source - select the signal source (ch1, ch2, math)
source - выбор источника сигнала (ch1, ch2, math)

to create a new data source, select from the list and click ok.
Для создания нового источника данных, выберите (Новый источник данных) из списка и нажмите кнопку ok.

to change the database source, select one from the list, or click more.
Для изменения источника базы данных выберите элемент из списка или нажмите more (Далее).

open sources window -> select image as a source -> select image file
Откройте окно sources -> выберите image в качестве источника видео -> выберите файл изображения

source - select record source channel (ch1, ch2, p/f out)
source - выбор канала-источника записи (ch1, ch2, p/f out)

to make further changes to the profile of the data source, select the data collection/cdr...
Для внесения в дальнейшем изменений в профиль источника информации, выберите режим "Сбор данных/cdr...

to make further changes to the profile of the data source, select the data collection/cdr observer mode.
Для внесения в дальнейшем изменений в профиль источника информации, выберите режим "Сбор данных/cdr observer".

for example, cost savings for the joint acquisition planning procurements were calculated using the balance of the estimated value in source select plans and deducting the actual contract amount.
Например, экономия затрат на осуществление закупок по линии совместного закупочного плана была рассчитана по остатку сметной стоимости планов с выбранным источником поставок за вычетом фактической суммы контрактов.

in the “image sources”, select your webcam and click “default webcam”.
После этого, следует открыть в меню «Ваши компьютеры» и нажать на выбранный компьютер.

the method is to identify those respondents, who are common to both data sources, select their records and then make comparisons on the hundreds or thousands of individual pairs of records.
Этот метод заключается в определении респондентов, используемых обоими источниками данных, отборе и отчетности и последующем сопоставлении сотен тысяч отдельных пар отчетов.

\<ahelp hid=\".\"\>enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current odbc or jdbc data source. select this option if the auto-increment feature in the sdbcx layer of the database is not supported. in general, the auto-increment is selected for the primary key field.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>Включает поддержку $[officename] для автоинкрементных полей данных в текущем источнике данных odbc или jdbc. Выбирайте этот параметр, если в слое sdbcx базы данных не поддерживается функция автоприращения. Обычно автоприращение выбирается для полей первичного ключа.\</ahelp\>