Je was op zoek naar: tablespaces (Engels - Russisch)

tablespaces
tablespaces

both roles and tablespaces
both of roles and tablespaces - в резервную копию будут сохранены и роли и табличные пространства базы данных.

support of tablespaces is added (db2).
Добавлена поддержка табличных пространств (db2).

this step allows you to manage tablespaces and redo logs.
На этом шаге Вы можете задавать табличные пространства ( tablespaces ) базы данных и файлы журнала повторного выполнения ( redo logs ).

the tablespace tab consists of two basic areas: tablespaces and segments for .
Вкладка tablespace состоит из двух частей.

when refreshing tablespaces on oracle 9.2, an error used to occur. fixed now
Исправлена ошибка с получением информации о табличных пространствах (tablespaces) при работе с сервером версии 9.2.

if you have selected tablespaces for extraction at the specifying types of objects step, you can now define a tablespace as the container for the extracted objects.
Если на шаге Указание типов объектов Вы выбрали табличное пространство, то Вы можете указывать табличное пространство в качестве контейнера для извлекаемых объектов.

note: there are several system tablespaces that cannot be removed from the list: system, undo, sysaux, temp .
Важно: Вы не можете удалить следующие системные табличные пространства: system, undo, sysaux, temp.

note: oracle strongly recommends that you create only locally managed tablespaces which are more efficiently managed than dictionary-managed tablespaces.
Важно: Настоятельно рекомендуется создавать только локально управляемые табличные пространства.

note: this operation is possible for all objects except for schemas, domains, rules, base types, composite types, enumerated types, operators, tablespaces.
Важно: невозможно переименовать следующие объекты: схемы, домены, правила, базовые типы данных, составные типы данных, перечислимые типы, операторы, табличные пространства.

tablespace
tablespace