Je was op zoek naar: tablets at random (Engels - Russisch)

missing at random
Пропавшие случайно

love strikes at random
Любовь с первого взгляда. Это неуправляемо

he chose them at random
Он их выбрал наугад

8 paracetamol tablets at once,
8

i opened a copy at random
Я открыл копии в случайном порядке

seats are assigned at random.
Места за столами распределяются случайным образом.

* samples are taken at random
* выборка является случайной

i used to read novels at random
Раньше я читала романы без разбора

choose three books at random.
Выбери три книги наугад.

the photo was not chosen at random.
Эта фотография выбрана не случайно.

the date 26 june was not chosen at random.
Дата 26 июня выбрана не случайно.

it's not just throwing them out at random
Это не просто взять и раскидать их беспорядочно

katia goes mad and fires magic at random
Катиа как будто сошла с ума и палила куда попало

he choses the coin at random, and flips it
Какова вероятность того, что была брошена подделанная монета

17. official quality inspection is done at random.
17. Официальная проверка качества осуществляется в выборочном порядке.

pattern pesetas ( handles) selected at random !!!
Шаблон песет ( ручки), выбранный наугад !!!

four detainees were picked at random and interviewed privately.
Были проведены беседы без свидетелей с четырьмя выбранными наугад заключенными.

in the first sampling four headlamps are selected at random.
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары.

1 x nail polish (trendy color selected at random)
1 х ногтей (модный цвет, выбранный наугад)

michael sandel: at random. you would do it by lottery
Зал: По жребию. Майкл Сандел: По жребию? Значит, либо разыгрываем лотерею