Je was op zoek naar: tailstock function (Engels - Russisch)

function
Функция

function:
Функции:

*function.
*function.

headstock-tailstock table
стол с передней и задней бабками

if necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the home position
При необходимости переместите бабка или @num@ шпинделя в исходное положение

distance between the end chuck of the spindle and the middle line of the tailstock
hydraulic quill stroke и средней линией задней бабки

the dynamic main spindle and tailstock drive with its increased power provides short acceleration and braking times.
Динамический главный шпиндель и привод задней бабки с его повышенной мощностью обеспечивает разгон и торможение за короткое время.

for this process, all settings, from tailstock clamping force to the positions of automation equipment components, are entered in the nc-program using the teach-in function.
При этом все настройки — от усилия зажима на задней бабке до положения системы автоматизации — сохраняются в управляющей программе с помощью функции обучения.

functions
Функции