Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on board
На борту
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
on board?
разгрузку на борту?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
put something on
Надень что-нибудь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us take that ‘on board’.
Позволь НАМ взять это «на борт».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we take that suggestion on board.
Мы принимаем это предложение.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put something on, okay
Наденьте что-нибудь, хорошо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to take certain duties on board
Для того, чтобы определенные обязанности на борту
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see something on it
Видите, что у него есть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 what to take on board with you
1.3 Что можно взять с собой на борт
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's take something else
Давайте возьмем что-то другое
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom has something on his face
У Тома что-то на лице
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i take my buggy on board with me?
Могу ли взять на борт детскую коляску?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s bet something on it
Давай, поспорим на что-нибудь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there something on my face
У меня что-то на лице
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
such helicopter can take up to 6 passengers on board.
Такой вертолет может разместить до 6 пассажиров.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom noticed something on the floor
Том заметил что-то на полу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was something on the table.
На столе что-то лежало.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom stumbled over something on the ground
Том о что-то споткнулся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father, you have something on your mustache
Отец у тебя что-то прилипло на усы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, take something simple like a blog post on goals.
Например, возьмем что-то простое, как пост в блоге на цели.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: