Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom is with somebody
Том кое с кем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be at odds with somebody
be at odds with somebody
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to cut a deal with somebody
уладить разногласия
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well , talk it over with susie
Хорошо , обговори это с Сюзи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he mistakend me with somebody else
Он mistakend меня с кем-то еще
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll just talk it over with tom
Я просто обговорю это с Томом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did say something to the effect of having a prior engagement with somebody
Он что-то говорил о том, что заранее договорился о какой-то встрече
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
get it over with
Избавь от этого
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling when something so great happens you just have to share it with somebody.
Ощущение настолько великого события, что просто необходимо это с кем-нибудь разделить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've fallen in love with somebody else
Я влюбился в другую
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cast in one's lot with somebody, something
cast in one's lot with somebody, something
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he boiled over with rage
Он вскипел от ярости
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this all was not over with.
На этом все не закончилось.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was run over with a car
Он был сбит машиной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, you should talk it over with your parent
Для начала тебе нужно обговорить это с родителями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his eyes were brimming over with tear
Его глаза наполнились слезами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's talk it over with the manager when he gets back, then
Тогда давайте обсудим это с управляющим, когда он вернется
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd rather get this over with
Я предпочёл бы с этим покончить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. i wanna dance with somebody (junior vasquez mix)
25. i wanna dance with somebody (junior vasquez mix)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today’s class is over with thi
И так сегодняшнее занятие на этом закончено
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: