Je was op zoek naar: taming (Engels - Russisch)

taming
Одомашнивание

taming bigotry
Укрощение фанатизма

taming the tigers
Укрощение тигров

taming north korea
Усмирение Северной Кореи

this would be… ’taming
И так это… 'Приручение'

the taming of the scoundrel
the taming of the scoundrel

for the taming of qureysh.
(Восхищайтесь) единению курайшитов [племени, из которого происходит пророк Мухаммад],

taming the stock option game
Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно

1 for the taming of qureysh.
1

i came to learn about taming
Пришел изучить укрощение

you start taming that natural system
Мы выжали всё, что можно было, из этого способа

taming the private equity “locusts”
Укрощение \

you can’t go on taming class day
Только это не может продолжаться в дни занятий Приручение

taming politicians on both sides of the atlantic
Усмирение политиков по обе стороны Атлантики

the process of tempering and taming has begun.
Процесс усмирения и укрощения начался.

no one has accomplished taming an element tail before
До сих пор, никто не смог приручить Элементного Хвоста

isn’t this, proof that the taming was successful
Хм, интересно, а можно ли это считать доказательство того, что Приручение прошло успешно

scenes from the play "the taming of the shrew."
Сцены из спектакля "Укрощение строптивой".

italian film "the taming of the scoundrel" (1980)
Итальянский фильм "the taming of the scoundrel" (1980)

throne, standing on lvah means taming power of space.
Трон, стоящий на львах, означает укрощенные силы космоса.