Je was op zoek naar: tank connection t2 blocked, unf (Engels - Russisch)

tank connection:
Соединение с резервуаром:

only one tank connection
только одно подключение к танку

only one tank connection required
требуется только одно подключение к танку

tank connection by using a ø 6 mm
с

the tank connection can be welded or threaded.
Соединение с резервуаром может быть приварным или резьбовым.

an alternative way to install the tank connection:
Альтернативный способ установки трубопроводной обвязки:

there are two methods to install the tank connection to the stove.
. Существует два способа установки трубопроводной обвязки к печи.

if the fuel will be taken from a separate tank, you must install a tank connection
В случае забора топлива из отдельного бака, необходимо установить трубо-

2. thread the tank connection hose through the hole in the cooling case lid.
2. Проденьте шланг трубопроводной обвязки через отверстие в крышке

flanged connection to tank, connection to pipeline as follows: dn 50 – 3 ?", dn 25 – 1 ?".
к цистерне - фланцевое, к трубопроводу: dn 50 - 3 1/4", dn 25 - 1 3/4".

through their own tank connections and solenoid valves.
через их собственные трубопроводные обвязки и соленоидные клапаны. В

drip-trays to collect any leaking fuel or oil shall be placed under fittings and fuel and oil tank connections.
Под арматурой и соединениями топливных и масляных цистерн должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла.

drip-trays to collect any leaking fuel or other oils shall be placed under fittings and of fuel and other oil tank connections.
Под арматурой и соединениями топливных и других масляных цистерн должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла.

(x) a third sentence should be added to the existing paragraph 5-1.5.6 reading: "drip-trays to collect any leaking fuel or oil shall be placed under fittings and fuel and oil tank connections. "
x) в существующий пункт 5-1.5.6 необходимо включить третье предложение следующего содержания: "Под арматурой и соединениями цистерн топлива и масла должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла ".