Je was op zoek naar: target area (Engels - Russisch)

target area
Целевая область

target area, m 4-7
- в районе цели, м 4-7

target area size / administrative unit
Размер целевой площади / административная единица

clear the target area and destroy the uxo
Расчистка целевого района и уничтожение НВБ

selection of target areas.
Выбор участков

(vi) proper analysis of terrain in target area
vi) надлежащий анализ местности в целевом районе

- evaluation of polymetallic nodule resources and target area.
- оценка запасов полиметаллических конкреций и целевого района.

natural environment characterization in the target area of construction.
характеристика природных сред места расположения объекта проектирования;

1. research in four target areas
1. Проведение исследований в четырех ключевых областях

25. progress continues to be very limited in this target area.
25. В этой целевой области достигнут пока весьма ограниченный прогресс.

ii. target areas for equal participation
ii. ЦЕЛЕbЫЕ oБЛactИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАВНОПРАВНОГО УЧАСТИЯ

significantly reduce poverty in target areas
Значительно сократить масштабы нищеты в целевых районах

expert judgement on the issues related to the specific target area;
i) экспертных оценок по вопросам, касающимся определенных целевых областей;

identify and target areas that are most in need
выявления и определения наиболее нуждающихся районов;

the number of drug abusers in the target area has decreased by 50 per cent.
Число наркоманов в этом районе сократилось на 50 процентов.

31. this target area previously promoted the development of comprehensive policies for ecd.
31. Эта целевая область ранее была ориентирована на поощрение разработки всеобъемлющих стратегий РДВР.

1. getting an ЕВ-5 visa by participating in a target area development program
1. Виза ЕВ-5 посредством участия в программе развития целевого региона

numerous actions were taken in several target areas.
Были приняты многочисленные меры в нескольких целевых областях.

a number of respondents cited tertiary or university education as the next proposed target area.
Ряд респондентов называли в качестве следующей предлагаемой целевой области высшее или университетское образование.

cells are moved and overwrite the cells in the target area. source cells are emptied.
Перемещаемые ячейки заменяют ячейки в целевой области. Исходные ячейки удаляются.