Je was op zoek naar: task offload (Engels - Russisch)

task offload
Задача разгрузки

offload
избавляться (от неблагополучных фондовых ценностей); поспешно продавать; сбывать с рук (разг.) (ценные бумаги при появлении тревожных признаков)

task
Задача

, task
Версия, задача

& task:
serif

offload target
разгрузка целевых компонентов

task 1
Тема 1

task 1.
1. Какие учёные изучают космос?

task 2:
writing task 2

task management
Управление задачами

service, task
Услуга, задача

"data" => $task -> data ()
"data" => $task -> data ()

it is true that it promises to offload many task
Действительно, это обещает «выгрузить» многие задачи

offload from the lisst menu or choose thebutton from the toolbar.
offload из меню lisst или выберите кнопку на панели инструментов.

the only need for the operator is to load the plate and offload the cylinder.
В задачу оператора входит только загрузка прямого листа и разгрузка готовой трубы.

select offload from the lisst menu or press on the offload button.
Выберите offload из меню lisst или нажмите на кнопку offload.

choose the files to offload by clicking on them while hold down the ctrl key.
Выберите файлы для выгрузки, нажав на них, удерживая нажатой клавишу ctrl.

i just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera
Вставляю в компьютер, перекидываю фотографии, убираю обратно в камеру

it is recommended that network offload processing configuration is identical on both the adapters that are connected to the isps.
Рекомендуется задавать одинаковую конфигурацию разгрузки на обеих сетевых платах, сопоставленных с ips-подключениями.

in order to get food aid into seafa unrwa was forced to offload it and pass it through an x-ray machine.
Чтобы доставить продовольственную помощь в Сифу, БАПОР пришлось разгружать грузовики, чтобы пропустить груз через рентгеновский аппарат.