Je was op zoek naar: taxable base (Engels - Russisch)

taxable base
налоговая база; налогооблагаемая база

taxable
подлежащий налогообложению

taxable gift
налогооблагаемый подарок; облагаемый налогом дар; пожертвование, подлежащее налогообложению

article 8. taxable base
Статья 8. Налогооблагаемая база

taxable income
Налогооблагаемый доход

taxable rent (net)
налогооблагаемый арендный доход (чистый)

# king is taxable (!).
# Короля облагается налогом (!).

max. taxable income
Максимальный налогооблагаемый доход

accelerate taxable income
ускорить рост налогооблагаемого дохода

benefits are not taxable.
Пособия не подлежат налогообложению.

total taxable income:
Общий облагаемый доход:

- taxable/chargeable actors
- Участники, в отношении которых применяются налоги/сборы

article 4. object of the tax and taxable base
Статья 4. Объект, облагаемый акцизным налогом, и налогооблагаемая база

* except vat taxable services
*За исключением услуг, облагаемых НДС

taxable/tax-exempt status.
- статус организационной коммерческой единицы с точки зрения уплаты налогов (облагаемая налогом/освобожденная от уплаты налогов);

otherwise, its income is taxable.
В противном случае ее доход подлежит налогообложению.

titles decreasing the taxable income
Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода

persons with taxable elements abroad.
Налогоплательщики, связанные с налогообложением за рубежом.

the principles for determining the taxable base assets and liabilities;
Принципы определения налогооблагаемых баз актива и обязательства;

all these benefits are non-taxable.
Все эти льготы не облагаются налогом.