Je was op zoek naar: tcase (Engels - Russisch)

max plate (tcase)
пластины корпуса, максимальная (tcase)

2 max recommended tcase
2 - максимально рекомендуемое

the intel pentium m processor tcase is specified in table 1 and measured at the center of the surface of the processor core case.
Показатель tcase процессора intel® pentium® m приведен в таблице 1 и измеряется в центральной части корпуса процессора в районе ядра.

the ultimate goal of thermal management is to keep the processor at or below its maximum operating temperature (tcase).
Конечной целью управления температурным режимом является работа процессора при максимально допустимой рабочей температуре или ниже ее (tcase).