Je was op zoek naar: td (transmit data) (Engels - Russisch)

transmit data for another hour.
передачи данных в течение другого часа.

allows to transmit data and power over
(poe) и передачу данных в уже существующем

allows to transmit data and power over one
(poe) и передачу данных в уже существующем

buoys tracking major oil spills transmit data using gnss.
С радиобуев через ГНСС передаются данные о крупных разливах нефти.

countries are asked to transmit data simultaneously to oecd and eurostat.
Странам предлагается представлять данные одновременно в ОЭСР и Евростат.

and you are still able to transmit data -- that's possible.
И вы все еще сможете передавать данные -- это возможно.

* nfc devices are able to receive and transmit data at the same time.
* Устройства nfc в состоянии одновременно и получать, и передавать данные.

transmit data on research of dry matter content as maturity indicator for kiwifruit
Передача данных об исследовании содержания сухого вещества в качестве показателя зрелости для киви

how far can the quasar really transmit data and can it go through walls?
На какое расстояние quasar может передавать информацию и проходит ли сигнал через стены?

(c) increased capabilities of communications networks to transmit data between users and devices irrespective of location.
c) в расширении возможностей коммуникационных сетей для передачи данных между пользователями и устройствами независимо от их местоположения.

this ability to transmit data more frequently is critical to ensure absolute precision with no lag.
Такая возможность передачи данных с высокой скоростью очень важна для достижения абсолютной точности без задержек.

a com-fse communication board is able to evaluate and transmit data from up to 20 aeb boards
Коммуникационный модуль com-fse может обрабатывать и передавать данные до 20 модулей aeb

2. that the secretariat shall transmit data received under paragraph 1 (c) above to the implementation committee and the parties;
2. что секретариат направит Комитету по выполнению и Сторонам данные, полученные в рамках пункта 1 с) выше;

and you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.

tcs_207 the i/o contact c7 is used to receive data from and to transmit data to the ifd.
tcs_207 Контакт c7 "вход-выход " используется для получения данных от интерфейса и передачи данных на интерфейсе.

to promote the use of edi both to collect data from transporters as well as to transmit data from national authorities to eurostat;
поощрение использования ЭОД одновременно для сбора данных от перевозчиков и для передачи данных из национальных органов в Евростат;

2.4 number of fixed-line telephones, which can transmit data at the rate of 32kbps, in a community
2.4 Число стационарных телефонов, с которых могут передаваться данные при скорости 32 кбит/с в масштабе отдельной общины

thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.
Подставка logitech® notebook riser n110 позволяет поднять экран ноутбука на нужный уровень.

*nibble mode is an interface that allows the device to transmit data four bits (a nibble) at a time, (re)using four of the status lines of compatibility mode for data.
* nibble mode — позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме spp путём использования управляющих линий (4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру.

(i) by blocking data transmission on vehicle data bus-systems, which are used to transmit data, required to ensure the correct functioning of other immunity related functions.
i) в результате блокирования передачи данных на уровне систем шин данных транспортного средства, которые используются для передачи информации, необходимой для обеспечения правильной работы других функций, связанных с помехоустойчивостью;