Je was op zoek naar: tea break (Engels - Russisch)

coffee/tea break
ces/2005/8-

we took a tea break
Мы сделали перерыв на чай

tea
Чай

let's take a tea break
Давайте сделаем чайную паузу

let's take a tea break.
Давайте сделаем перерыв на чай.

4:00 - 4:15pm tea break
10:00 – 10:05 Перерыв

theme 2 (and coffee/tea break)
* Тема 2 (и перерыв)

11:00-11:20 coffee/tea break
10.10 - 11.00 Обсуждение

we have a tea break at five o'clock
В пять часов мы пьём чай

tea break concluding comments on themes 1 and 2
● Заключительные замечания по темам 1 и 2

let's break for some tea.
Давайте сделаем перерыв на чай.

i'm enjoying a tea break with liza and lulu after the meal
Наслаждаюсь перерывом на чай с Лизой и Лулу после обеда

let's take a break and drink some tea
Давай прервёмся и выпьем чаю

many of their customers are truckers who drop in for what they call a tea break
Многие из их клиентов - водители грузовиков , которые заглядывают сюда , как они сами выражаются , на « чайный перерыв

i got to know her when she invited me together with lady karina to a tea break
Я познакомился с ней, когда леди Карина позвала меня на чай

coffee and tea-breaks
Кофе и чай-паузы

coffee/tea break coordination of international statistical work in the unece region (continued)
Координация международной статистической деятельности в регионе ЕЭК ООН (продолжение)

1 coffee break (coffee, tea, orange juice, pastry)
1 coffee break (coffee, tea, orange juice, pastry)

provide coffee/tea breaks;
h) обеспечит участников кофе/чаем во время перерывов;

tea break discussant: maryse jaspard, institute national d'etudes demographiques (ined), france
Руководитель обсуждения: Мариз Жаспар, Национальный институт демографических исследований (ИНЕД), Франция