Je was op zoek naar: team mate (Engels - Russisch)

team-mate
team-mate

mate
пфчефобс юбуфш

they were calmed amicably by mothers and team mate.
Их дружно успокаивали мамы и товарищи по команде.

in a semi-final he won against the team mate dan kandillon.
В полуфинале он выиграл у товарища по команде Дана Кандиллона.

davide valsecchi will move from isport international to be his team-mate.
Его напарником стал Давиде Вальсекки, перешедший из isport international.

after all any athlete will try to improve the result when sees success of the team mate.
Ведь любой спортсмен будет стараться улучшить свой результат, когда видит успех своего товарища по команде.

- on the eve of tournament in germany your some team mate took part in university games.
- Накануне турнира в Германии некоторые ваши товарищи по команде приняли участие в Универсиаде.

two assists in the match also belonged to jágr's team-mate, jakub voráček
Две результативные передачи матча также принадлежали играющему в одной команде с Ягром Якубу Ворачеку

frankly speaking, i was this year not in the best form, as well as a number of my team mate.
Честно говоря, я был в этом году не в самой лучшей форме, как и ряд моих товарищей по команде.

later that year, francis birley married margaret, sister of his team-mate jarvis kenrick.
later that year, francis birley married margaret, sister of his team-mate jarvis kenrick.

maintain forward momentum and make the ball available to your team mates
Поддерживайте импульс движения вперед и предоставьте мяч своим товарищам по команде.

continuing his sportscar success, vilander won the gt2 class of the 2007 fia gt championship with team-mate dirk müller.
Продолжая успех в спорткарах, Виландер выиграл класс gt2 сезона 2007 fia gt с напарником Дирком Мюллером.

for 2009, he returned to the gp2 series but moved to the piquet gp squad as team-mate to roldán rodríguez.
В 2009, он вернулся в основную серию gp2, но теперь выступает за команду piquet gp вместе с Ролданом Родригесом.

and the second places are explained by that children in the finals struggled with team mate", - concluded koguashvili.
А вторые места объясняются тем, что ребята в финалах боролись с товарищами по команде", - заключил Когуашвили.

besides at height and the internal competition for a place in the national team, after all one of your potential rivals is the team mate ilgar mushkiyev …
К тому же на высоте и внутренняя конкуренция за место в сборной, ведь одним из ваших потенциальных соперников является товарищ по команде Ильгар Мушкиев…

"vadim fedorovich was the trainer of my close friend, the team mate world champion sasha menshchikov, - koguashvili told.
"Вадим Федорович был тренером моего близкого друга, товарища по команде чемпиона мира Саши Менщикова, - рассказал Когуашвили.

as he tried to re-lap his team mate de cesaris, however, de cesaris turned in, forcing caffi into the wall and out of the race.
as he tried to re-круг his teammate, de cesaris, however, caffi had a nose ahead when de cesaris turned in and forced caffi into the wall and out of the race.

driving an alfa romeo for vittorio jano in april 1923, he narrowly lost the targa florio, finishing second to his alfa romeo team-mate, ugo sivocci.
Управляя alfa romeo, сконструированной Витторио Яно, он почти выиграл targa florio в апреле 1923 года, придя вторым за своим командным напарником Уго Сивоччи.

my old team-mate justin langer played his first @num@ tests at first drop before stepping up to open in @num@
Мой старый товарищ по команде Джастин Лангер сыграл свои первые @num@ тестовых матчей " третьим бэтсменом" , прежде чем выйти в качестве открывающего в @num@ году

do you remember your debut as a part of the armenian national team? which one of the team mates helped you most?
Помните ваш дебют в составе национальной сборной Армении, и кто из коллег по команде вам помог?