Je was op zoek naar: technical knowledge (Engels - Russisch)

technical knowledge
Технические знания

and technical knowledge
научно-технической информации

deep technical knowledge – of course.
Глубокие знания технические, как собрать, разобрать и т.д., конечно.

robust scientific and technical knowledge
Передовые научно-технические знания

others' technical knowledge is dated.
Другие обладают устаревшим багажом технических знаний.

updating of scientific/technical knowledge:
6. Обновление научно-технической информации:

updating of scientific and technical knowledge
Обновление научно-технической информации

review of scientific and technical knowledge:
7. Обзор научно-технической информации:

vi. review of scientific and technical knowledge
vi. ОБЗОР НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

creating and accessing scientific and technical knowledge
Формирование базы научно-технических знаний и доступ к ней

construction professionals require excellent technical knowledge.
Специалисты строительного профиля должны обладать глубокими техническими знаниями.

item 6: review of scientific and technical knowledge
Пункт 6: Обзор научно-технической информации

improved police technical knowledge of criminal procedure
Лучшее знание сотрудниками полиции технических аспектов уголовно-процессуальной деятельности

you need technical knowledge to understand how this system work
Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система

4. availability of the requisite technical knowledge and expertise
4. Наличие требуемых технических знаний и экспертизы

recent results and updating of scientific and technical knowledge
ПОСЛЕДНИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБНОВЛЕНИЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

d. updating of scientific and technical knowledge 15-50 7
d. Обновление научно-технической информации 15 - 50 9

4. trade facilitation requires political will and technical knowledge.
4. Для упрощения торговли требуются политическая воля и технические знания.

4. recent results and updating of scientific and technical knowledge
4. Последние результаты и обновление научно-технической информации

as with chemical weapons, estimates of the technical knowledge needed to
Общая стоимость создания небольшого объекта по производству биологического оружия может варьироваться в пределах от 200 000 до 2 млн. долл. США.