Je was op zoek naar: telehandler (Engels - Russisch)

forklift, telehandler
Вилочный погрузчик, телескопический

the testing of this retooled telehandler passed well.
Испытания погрузчика прошли успешно.

â 1991 - the first telehandler with a rotating boom.
• 1991 - первый в мире телескопический погрузчик с поворотной стрелой.

so you don’t have to fight with telehandler by yourself – specialist does all the jobs.
Поэтому вам не придется воевать с телескопическим погрузчиком самостоятельно – все работы возьмет на себя специалист.

the works on retooling the telehandler were provided by authorized engineers and technicians of ltech service department in its cervice center with introduction of engineering and technical innovations and with the usage of contemporary equipment.
Работы по переоборудованию погрузчика были организованы силами инженерно-технического персонала ltech в сервисном центре компании с внедрением новейших инженерных и технических решений на современном оборудовании.

in a three days time of the show, several rental contracts were signed and some of the displayed units were ordered including a telehandler, mast climbing platforms and other lifting equipment.
Всего за 3 дня работы на выставке, специалисты компании заключили несколько договоров на аренду техники и приняли заявки на покупку выставочных образцов - телескопического погрузчика, строительных платформ и другого грузоподъёмного оборудования.

aerial lift or telehandler rental package includes delivery to the site by new trucks from our own delivery fleet, 24x7 service and maintenance, experienced operators, lift operator training, replacement of a broken lift with a equal machine.
В одном «пакете» с арендованным подъемником или телескопическим погрузчиком предлагается доставка машины на объект с помощью нашего собственного автопарка новых машин, круглосуточное сервисное обслуживание, оператор техники с большим опытом работы, обучение персонала работе с машинами, замена вышедшего из строя подъёмника аналогичным.

2. however, today these are the only tyres equipping vehicles for normal road service not yet covered by a safety regulation and moreover some special agricultural vehicles, as for example telehandlers are equipped with this category of tyres.
2. В настоящее же время это единственные шины, устанавливаемые на транспортных средствах, эксплуатируемых на обычных дорогах, которые до сих пор не охвачены правилами безопасности, и, кроме того, шины этой категории устанавливаются на некоторых специальных сельскохозяйственных транспортных средствах, например на телескопических погрузчиках.