Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eurostat: working group on statistics, telematic networks & edi (22-24 october 1997)
Евростат: Рабочая группа по статистике, телематическим сетям и ЭОД (22-24 октября 1997 года)
telematic functions are being offered increasingly to improve the efficiency of working vehicles and, whilst this functionality is not included in the current version of the gtr, it nonetheless anticipates such a possible future need.
Для повышения эффективности работы транспортных средств все более широко используются телематические функции, и, хотя эта функциональная особенность в нынешний вариант гтп не включена, тем не менее такая возможная будущая потребность в них предвидится.
you can obtain continuous information about the location of your transport units via gps using the "position" telematics function, and organise the efficient distribution with appropriate foresight.
Ваша диспетчерская служба выходит в лидеры. Телематическая функция "Положение" позволяет в любое время получать информацию о местонахождении транспортных единиц с помощью gps и управлять ими с большей эффективностью.