Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me who you are
tell me who you are
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just tell me who you are
Просто скажите мне, кто вы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just tell me where you are
Просто скажите мне, где вы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell me who you are *
Сообщите, пожалуйста, кто вы *
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me if it works or not!
Так нельзя!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me you met me
tell me you met me
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feel free to tell me who you are as well
Не стесняйтесь сказать мне, кто вы
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me with knowledge, if you are truthful'
Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to tell me you were leaving
Предупредить меня о своём уходе
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and tell me you forgive me,
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without me you are nothing!
: Без меня вы ничто!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
then tell me, you budding scholar
Тогда скажи мне, ты, учёный-новичок
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t tell me you are just acting innocent and did not feel any lust?
Не говори мне, что ты вела себя как невинная овечка и не почувствовала вожделения?
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mm-hmm. tell me you didn't
Только не говори, что ты
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me who you haunt, i'll tell you who you are.
Скажи, кто твой друг, и я скажу кто ты.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dare you to tell me you don't
Только попробуй сказать, что не знаешь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me on the basis of knowledge, if you are truthful."
Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said to me : “ you are a farmer
Он сказал мне : « Ты - фермер
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how could you not tell me you know my parent
Как вы могли мне не сказать, что знакомы с моими родителями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't tell me you haven't heard
Не говорите мне, что не слышали
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: