Je was op zoek naar: temperature is regulated in the following w... (Engels - Russisch)

status is described in the following ways:
и проведенных в рамках ССП в период 2008 - 2009 годов

it does this in the following ways:
Это осуществляется следующим образом:

public information is distributed in the following ways:
68. Информация для общественности распространяется по следующим каналам:

it is structured in the following way:
Публикация имеет следующую структуру:

ingledene house is regulated by the following organisations :
ingledene house контролируется следующими организациями :

109. vocational training is provided in the following ways:
109. Профессиональная подготовка осуществляется в следующих формах:

payments may be made in the following ways:
Платежи производятся одним из следующих способов:

776. language usage is regulated by the following legislation:
776. Пользование языками регламентируют несколько указов:

arms acquisitions are financed in the following ways:
31. Поставки оружия оплачиваются различными способами:

289. the matter is regulated by the following legal sources:
289. Этот вопрос регулируется следующими источниками права:

financing should be directed in the following ways:
Финансирование следует осуществлять по следующим направлениям.

these provisions are regulated in the constitution in the following articles:
Эти положения закреплены в следующих статьях Конституции Республики:

a party participates in elections in the following ways:
Партии участвуют в выборах:

203. the services have been enhanced in the following ways:
203. Улучшение таких услуг происходило следующим образом:

18. thematic contributions diminish costs in the following ways:
18. Тематические взносы позволяеютпозволяют сократить расходы следующим образом:

we can do this in the following way
Это можно делать следующими способами

respect comes in the following way.
условном примере.

the airflow should be regulated in such a way, that the following values are reached:
Регулирование воздушного потока должно осуществляться таким образом, что бы были достигнуты следующие значения:

(b) hydrocarbons, which may be expressed in the following ways:
b) углеводородами, которые могут выражаться следующим образом:

the parameter can be adjusted in the following way:
С треугольником можно совершать следующие действия: