Je was op zoek naar: tempters (Engels - Russisch)

and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
[Все посланники были людьми, а не ангелами].

the tempters and the cassandras might say that a strong autocratic hand is needed to hold fragile and complex societies together.
Различного рода искусители и прорицатели могут утверждать, что сильная и властная рука необходима для того, чтобы сохранить хрупкие и сложные общества.

with writing statements in social media website twitter that incite public opinion and disturb national unity and following tempters and disobeying the ruler
написании заявления в twitter, которое провоцирует гражданское мнение и разрушает национальное единство с последующим искушением неподчинения правителю

we never sent any messengers before you, but they ate food and walked in the marketplaces. and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
Посланники, каких посылали Мы прежде тебя, ели пищу, ходили по рынкам; одних из вас Мы делали для других испытанием, стойки ли вы.

early in his ministry , jesus roundly rejected the tempter with the words : “ go away , satan ! for it is written , ‘ it is jehovah your god you must worship , and it is to him alone you must render sacred service
В начале Своего служения Иисус дал отпор искусителю следующими словами : « Отойди от Меня , сатана ; ибо написано : „ Господу Иегове , НМ Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи