Je was op zoek naar: ten years have gone by since father died (Engels - Russisch)

ten years have gone by since my father died.
Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.

five years have gone by since my father died
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер

ten years have gone by since her death.
Десять лет прошло с её смерти.

ten years have passed since then.
С тех пор прошло 10 лет.

three years have gone by since we got married
Прошло три года с тех пор, как мы поженились

over six years have gone by since we made that decision
С тех пор как мы приняли такое решение , прошло более @num@ лет

fifty years have gone by.
Часы истории отсчитали 50 лет.

when i was ten years old , my father died
Когда мне было десять лет , мой отец умер

ten years have elapsed since the events occurred.
с) после соответствующих событий прошло десять лет;

when young nicolaus was ten years old his father died.
Когда молодые Николая десять лет, его отец умер.

by the way ten years have passed since i was here last.
Так что определенный этап моей жизни связан с Минском.Десять лет не был здесь.

just one year has gone by since my friend died
Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг

ten years have passed since the first international year of volunteers.
Прошло 10 лет с тех пор, как мы отметили первый Международный год добровольцев.

many years have gone by and i am still travelling.
Прошло много лет, а я всё ещё путешествую.

over @num@ years have flown by since my concentration camp experience
Со времени моих переживаний в концентрационном лагере прошло более @num@ лет

fewer than 10 years have gone by since the euphoric days that surrounded the fall of the berlin wall.
Менее 10 лет прошло после дней эйфории, связанной с падением Берлинской стены.

more than two years have gone by since encouraging changes took place in the political situation in afghanistan.
Более двух лет прошло с тех пор, как в политической ситуации в Афганистане произошли обнадеживающие изменения.

ten years have passed since the establishment of the open-ended working group.
Прошло уже 10 лет после учреждения Рабочей группы открытого состава.

hence , we continue to serve him with joy , regardless of how many years have gone by since we got baptized
Поэтому мы продолжаем радостно служить ему , сколько бы лет ни прошло со дня нашего крещения

twenty years have gone by and my german is not what it used to be
Прошло двадцать лет, и мой немецкий уже не тот, что был