Je was op zoek naar: tenfold (Engels - Russisch)

they increased tenfold.
Они участились десятикратно.

tenfold world champion.
Десятикратный чемпион мира.

135. tenfold kindness 3/11/2016
7/18/2016

if you do that, they return tenfold.
Если ты делаешь это, их вырастет в десять раз больше.

our testing has increased sales tenfold
Наше тестирование увеличило количество продаж в десять раз

such cases had reportedly increased tenfold.
Их число действительно возросло в 10 раз.

it is over a tenfold increase than the beginning.
Речь идет о более чем десятикратном увеличении числа пассажиров.

my legs buckled as my headache worsened tenfold.
Голова заболела вдесятеро сильнее, чем раньше, и у меня подогнулись ноги

for a single good deed, one will be rewarded tenfold.
Если человек предстанет перед Ним с добрым высказыванием или хорошим поступком, совершенным душой или телом и связанным с его обязанностями перед Аллахом или творениями, то он получит воздаяние в десятикратном размере. Это - минимальное вознаграждение за совершенное благодеяние.

the deficit in regular budget cash had multiplied tenfold.
Дефицит наличности по регулярному бюджету за этот период увеличился более чем в 10 раз.

sediment and hc content exceed acceptable levels by tenfold.
Концентрация мех.примесей и нефти превышает допустимые нормы в 10 раз.

so, that figure should be multiplied at least, tenfold.
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.

group net result increases tenfold to 4.1 million euros
Чистая прибыль концерна выросла в десять раз до 4,1 млн. евро

funds allocated to education increased tenfold during the last decade.
За последнее десятилетие объем средств, выделяемых на нужды образования, увеличился десятикратно.

foreign troops occupied independent afghanistan, but drug production grew tenfold.
Ввели в независимый Афганистан иностранные войска, а в итоге производство наркотиков там возросло в десятки и сотни раз.

in kazakhstan, livestock population has increased tenfold over the past five years.
В Казахстане поголовье племенного скота за последние пять лет выросло в десять раз.

in moscow , russia , complaints about bedbugs grew tenfold in one recent year
Недавно за один только год в России в десять раз возросло число жалоб от москвичей на появление постельных клопов

if you invest for their education at canada college you will reap the benefits tenfold.
Если вы инвестируете в свое обучение в Колледж Канада, вы будете пожинать плоды в десять раз больше.

a potential tenfold increase in russia-japan investments in the next three years
РФПИ видит потенциал в увеличении российско-японских совместных инвестиций более чем в 10 раз в ближайшие три года

special drawing rights (sdrs) had been increased by almost tenfold since 2002.
С 2002 года объем Специальных прав заимствования (СПЗ) был увеличен почти в десять раз.