Je was op zoek naar: term ащк its members will be elected (Engels - Russisch)

members of the bureau will be elected.
Будут избраны члены Президиума.

3. the 11 members will be elected on the following basis:
3. Все 11 членов будут избраны в соответствии со следующей схемой:

the co-chairs will be elected.
Будут избраны сопредседатели.

new members will be elected to the committee once such a determination is made.
После этого новые члены будут избираться в состав Комитета.

18.10 members will be elected for a period of [z] years.
18.10 Члены будут избираться на срок [z] лет.

its members shall be elected from among the member countries of the commission.
Его члены избираются из числа государств -- членов Комиссии.

other members will be invited as necessary.
По мере необходимости на них приглашаются и другие члены.

“i am sure that bako sahakyan will be elected.
«Я уверен, что будет избран именно Бако Саакян.

the term of the outgoing committee members will be completed in september 2007.
Срок полномочий выбывающих членов Комитета завершится в сентябре 2007 года.

i am confident that he will be elected by acclamation.
Я убежден, что он будет избран путем аккламации.

i hope, the new president" there will be elected.
Надеюсь, там будет избран новый президент».

it is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
Предусматривается, что поездки членов этой группы будут финансироваться из основного бюджета.

the president will be elected by a presidential electoral college.
Президент будет избираться президентской коллегией выборщиков.

"this year, rectors of the state universities will be elected.
«С этого года должность ректора государственного ВУЗа будет выборной.

decided: head of state will be elected by the people;...
РЕШЕНИЕ: Главу государства будет избирать народ; Поправки...

according to the annual programme of work of the council, the seven new members will be elected at the sixteenth session.
В соответствии с годовой программой работы Совета избрание этих семи новых членов состоится на шестнадцатой сессии.

the acting member will then be elected in the plenary by simple majority.
В ходе сессии исполняющий обязанности должен быть избран в состав Бюро на пленарном заседании простым большинством голосов.

detailed terms of reference for the selection of board members will be prepared.
Будет составлен детальный круг ведения для отбора членов экзаменационных комиссий.

12. between full consortium meetings, activities are directed by a steering committee, whose members will be elected by the membership.
12. В период между общими совещаниями консорциума его деятельность направляется руководящим комитетом, члены которого избираются членами консорциума.

according to kuandyk turgankulov, head of the central election commission of kazakhstan, 107 members will be elected to the mazhilis of the parliament.
В Казахстане изберут 107 депутатов Мажилиса Парламента в ходе досрочных выборов, сообщил глава ЦИК Республики Казахстан Куандык Турганкулов.