Je was op zoek naar: term of its members will be elected (Engels - Russisch)

3. the 11 members will be elected on the following basis:
3. Все 11 членов будут избраны в соответствии со следующей схемой:

53. members will be elected for a period of [z] years.
53. Члены будут выбираться на период в [z] лет.

new members will be elected to the committee once such a determination is made.
После этого новые члены будут избираться в состав Комитета.

18.10 members will be elected for a period of [z] years.
18.10 Члены будут избираться на срок [z] лет.

it is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
Предусматривается, что поездки членов этой группы будут финансироваться из основного бюджета.

the term of one third of its members expires every two years.
Срок полномочий трети ее членов истекает каждые два года.

the term of office of the current members will end on 30 september 2008.
Срок полномочий нынешних членов истекает 30 сентября 2008 года.

according to the annual programme of work of the council, the seven new members will be elected at the sixteenth session.
В соответствии с годовой программой работы Совета избрание этих семи новых членов состоится на шестнадцатой сессии.

detailed terms of reference for the selection of board members will be prepared.
Будет составлен детальный круг ведения для отбора членов экзаменационных комиссий.

7. the term of office of the following four members will expire on 30 june 2013.
7. Срок полномочий следующих четырех членов истекает 30 июня 2013 года.

6. the term of office of the following three members will expire on 30 june 2015.
6. Срок полномочий следующих трех членов истекает 30 июня 2015 года.

according to kuandyk turgankulov, head of the central election commission of kazakhstan, 107 members will be elected to the mazhilis of the parliament.
В Казахстане изберут 107 депутатов Мажилиса Парламента в ходе досрочных выборов, сообщил глава ЦИК Республики Казахстан Куандык Турганкулов.

the 15 additional members will be elected from among those candidates that were not elected in the first round of election.
Эти 15 дополнительных членов будут избраны из числа тех кандидатов, которые войдут в членский состав по итогам первого тура выборов.

the acting member will then be elected in the plenary by simple majority.
В ходе сессии исполняющий обязанности должен быть избран в состав Бюро на пленарном заседании простым большинством голосов.

the six additional members will be elected from among the nominees not already elected under the procedures outlined in paragraph 7 above.
Шесть дополнительных членов будут избраны из числа кандидатов, которые не были избраны согласно процедуре, изложенной в пункте 7 выше.

12. between full consortium meetings, activities are directed by a steering committee, whose members will be elected by the membership.
12. В период между общими совещаниями консорциума его деятельность направляется руководящим комитетом, члены которого избираются членами консорциума.

in addition, however, informal consultations among its members will be essential prior to and following that session.
Вместе с тем важное значение до проведения этой сессии и после нее будут иметь неофициальные консультации его членов.

in 2009, that board will be dissolved and some of its members will become members of the statutory board of education.
В 2009 году Совет будет распущен, а некоторые его члены станут членами государственного Совета по вопросам образования14.

consequently, two new bureau members will need to be elected at the plenary session to replace them for the remaining portion of their two-year term.
Поэтому на нынешней пленарной сессии необходимо избрать двух новых членов Бюро с полномочиями на оставшуюся часть двухлетнего срока.

it is anticipated that the committee will meet for three weeks in 2002 and four weeks in 2003, and it is assumed that three of its members will be based in new york.
Предполагается, что для проведения сессий Комитету потребуются три недели в 2002 году и четыре недели в 2003 году и что три его члена будут базироваться в Нью-Йорке.