Je was op zoek naar: termessos (Engels - Russisch)

termessos
termessos

33. alexander v.mogilco — termessos (11:36)
33. alexander v.mogilco — termessos (11:36)

there is the ancient fortified city of termessos rising 1050 m above the sea level.
Национальный парк Гюллюк Даги расположен в долине между скрытыми горами в провинции Анталии. Величественный древний город Термессос растет в долине на высоте 1050 метров над уровнем моря.

in the meantime, the termessos spas will share the secrets of relaxation and rejuvenation with you.
В то же время, на курорте Термессос с Вами поделятся формулой релаксации и омоложения.

during the 2nd and 3rd centuries b.c., termessos was at the peak of its glory and boasted as many as 150,000 inhabitants; most of its buildings also date back to this period.
Расцвет города пришелся на 2 и 3 века до н.э., тогда Термессос населяли 150 000 жителей, тогда же было построено большинство зданий.

after having passed the small town of korkuteli we will start climbing a snaky road which will take us to an extraordinary site in the mountains, termessos. this antique site situated at a height of 1050 meters offers to the visitors a wonderful view on the mediterranean through the taurus mountains. watch out for the wild goats around.
Просмотрев городок Коркутели, мы начнем подъем по извилистой дороге, которая приведет нас в великолепное местечко Термессос. Из этого древнего города, расположенного на высоте 1050 м, открывается чудесный вид на Средиземное море, начиная от театра через горы Торус. Попытайтесь заметить диких коз. Ужин и ночь в Анталии.

later on, it was severely damaged by an earthquake and gradually become less populated until it was completed deserted in the 7th century a.d. of all the ruins, the most impressive by far is the theatre; hewn out of the rock, it offers a view as far as antalya. an outstanding feature of termessos remains the large number of tombs, all around the slopes to the east, west and south.
Позднее он был поврежден землетрясением, а в 7 веке н.э. опустел полностью. Из всех его руин наиболее впечатляют руины театра. Здесь множество древних захоронений, расположенных в восточной, западной и южной частях города.