Je was op zoek naar: terminal type (dedicated, multi user): (Engels - Russisch)

multi user packs
Многополь- зовательские пакеты

multi-user software
Многопользовательское программное обеспече-ние

▪ multi-user environment
▪ Многопользовательская среда.

2. multi-user license
2. Многопользовательские лицензии

for single pc multi-user
Для одного

multi user x11 with full networking.
Многопользовательский, x11, с полной сетью.

connect to muds (multi user dungeons)
Подключение к многопользовательским пещерам (mud)

software, multi-user (per 25 users)
Программное обеспечение для многих пользователей (для 25 пользователей)

updating a multi-user ide installation
Обновление среды сразу для нескольких пользователей

16. now, lets go back to terminal. type:
16. Идем обратно в терминал и пишем:

multi-user software 1 10 000 10 000
группы пользователей 1 10 000 10 000

11:34:42:587 terminal type - 50
11:34:42:587 autoanswer - disabled

:: a dedicated multi-stakeholder dialogue session with major groups
:: в специальной сессии по проведению диалога с участием многих сторон, в том числе основных групп;

- multi-user transport operations under the tir regime
- транспортные операции МДП с участием нескольких перевозчиков;

draft recommendation on the validity of multi-user tir operations
Проект рекомендации о возможности осуществления операций МДП

- draft recommendation on the validity of multi-user tir operations
- Проект рекомендации о действительности операций МДП с участием нескольких перевозчиков

mud1 was the first multi-user domain or multi-user dungeon
mud1 был первый многопользовательский домен или многопользовательской подземелье

multi-user work in dbms linter. providing reliability. transaction mechanism.
Многопользовательская работа в СУБД ЛИНТЕР. Обеспечение надежности.

that will indeed perform translation into the screen terminal type, which is very close to vt102.
При этом выполняется преобразование в тип терминала screen, который очень похож на vt102.

multi-user versions of the products for more than 10 concurrent users are also available.
Возможна поставка сетевых версий программ более чем на 10 рабочих мест.